Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

c.
leech
Egel <-s, -> [ˈe:gl̩] СУЩ. м.
Egel
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der erwachsene Egel ist abgeflacht, 10 bis 25 mm lang und 3 bis 5 mm breit.
de.wikipedia.org
Anschließend kann ein Egel in etwa 30 bis 60 Minuten bis zum Fünffachen seines Körpergewichts an Blut saugen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlüpfen heften sich die jungen Egel mit ihren Saugnäpfen an den Bauch der Mutter.
de.wikipedia.org
Jungfische fressen zunächst fast ausschließlich Krebstiere, später hauptsächlich Kerf- bzw. Insektenlarven, Egel und Krebstiere.
de.wikipedia.org
Der Egel hat eine blassgraue Färbung und kann mehr oder weniger dicht mit schwarzen oder schwärzlichen Flecken gezeichnet sein.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Egel heilt bei oberflächlicher Venenentzündung, Ödem, Unterschenkelgeschwür, Bluterguss, Hämorrhoiden Furunkel und Karbunkel.
[...]
www.physioteam-ansbach.de
[...]
INDICATONS The leech heals in cases of superficial phlebitis, edema, upper leg ulcer, bruise, hemorrhoids, furuncles and carbuncles.
[...]
[...]
Blutverlust ca. 20 – 40 ml pro Egel inkl. Nachblutung, die bis zu 24 h andauern kann. Die wichtigsten Kontraindikationen Bluterkrankungen, Blutgerinnungsstörungen ( auch medikamentös, z.B. Makumar ) Krampfaderknoten und Hauterkrankungen an den Applikationsorten.
[...]
www.physioteam-ansbach.de
[...]
Blood loss of approx. 20 – 40 ml per leech including after-bleeding which can last up to 24 hrs. THE MOST IMPORTANT CONTRAINDICATIONS Blood diseases, blood coagulation disorders ( incl. medication, for example, Makumar ) varicose vein lumps and skin diseases at the application areas.
[...]
[...]
Durch übertriebene Anwendung (Vampyrismus .Bis zu Hundert Egel pro Patient!!) im 18./19. Jahrhundert aufgetretene Todesfälle hatten die Blutegeltherapie in Verruf gebracht.
[...]
www.physioteam-ansbach.de
[...]
Deaths caused by the excessive use in 18th/19th century (vampirism - up to hundreds of leeches per patient!) had brought leeching into disrepute.
[...]
[...]
Blutverlust ca. 20 – 40 ml pro Egel inkl. Nachblutung, die bis zu 24 h andauern kann.
[...]
www.physioteam-ansbach.de
[...]
Blood loss about 20 - 40 ml per leech, including the after-bleeding phase, which can last up to 24 h.
[...]