PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dieser Funktion sprach sie im Jahr 1995 aufgrund einer gestiegenen Anzahl von Kriegsdienstverweigerern von einer „Generation von Egoisten“.
de.wikipedia.org Die Frauen beurteilen die Männer als Egoisten, die sich nicht binden wollen, und die Männer wollen ihre Freiheit nicht aufgeben und keine Verpflichtungen übernehmen.
de.wikipedia.org Ethische Egoisten dagegen sehen im „Nutzen“ d. h. in erfolgreicher Selbstbehauptung den höchsten Zweck sittlichen Lebens.
de.wikipedia.org 2010 erschien Die Kunst, kein Egoist zu sein.
de.wikipedia.org Dort gab er einen weiteren Auszug aus Egoisten preis.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Wer nicht in das gleiche Horn menschlichen Ichs bläst, der wird von dem eigensüchtigen, ichbezogenen Menschen kaum beachtet - so auch nicht die Übernächsten, die Tiere, die in den Augen des Egoisten minderwertig sind.
[...][...]
The person who does not blow on the same horn of the human ego will hardly be noticed by a selfish, egocentric person—nor will his second neighbors be noticed, the animals, which are inferior in the eyes of an egoist.
[...][...]
www.mp.uni-wuerzburg.de Ist der Mensch ein Egoist?
[...][...]
Are we human beings egoists?
[...][...]
www.mpg.de Egoisten sind gerade dann erfolgreich, wenn sie auf Kooperationswillige treffen.
[...][...]
egoists are particularly successful when they meet others who are willing to cooperate.
[...][...]
www.bayerische.staatsoper.de zum sinnlichen Verführer, gefühllosen Zyniker, todbringenden Dämon, triebgesteuerten Egoisten, traurigen Engel oder zur stolzen Verkörperung menschlicher Selbstverwirklichung.
[...][...]
as a sensuous debaucher, an unfeeling cynic, a death-dealing demon, an egotist impelled by his urges, a sad angel or the proud embodiment of human self-realization.
[...][...]
www.mpg.de Egoisten sind gerade dann erfolgreich, wenn sie auf Kooperationswillige treffen.
[...]
egoists are particularly successful when they meet others who are willing to cooperate.