PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Ehrenkodex seiner Zeit bedeutet ihm nichts, er versagt immer wieder und hat keine Skrupel, wenn er den Hunger besiegen muss.
de.wikipedia.org Ein Beispiel ist hier etwa die Entwicklung eines deutschlandweiten Ehrenkodex, den die Mitglieder unterschreiben müssen.
de.wikipedia.org Ob dieses „wikinggemäße“ Verhalten tatsächlich zum Ehrenkodex gehörte, lässt sich nicht sicher ausmachen.
de.wikipedia.org Die Ritter sind einem Ehrenkodex verpflichtet, den aber viele nicht einhalten.
de.wikipedia.org Nach dem ungeschriebenen Ehrenkodex der Piloten galt auch das Bekämpfen eines wehrlos gewordenen Feindes als unehrenhaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lufthansagroup.com Alle Mitglieder des B.A.U.M. – Förderkreises bekennen sich zu einem Ehrenkodex, der zehn Verhaltensrichtlinien einer umweltbewussten Unternehmensführung enthält. www.baumev.de
[...][...]
All members of B.A.U.M. adhere to a code of honour comprising ten guidelines for environmentally aware management. www.baumev.de
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Ein Film noir des 21. Jahrhunderts, in dem die Unterwelt keinen Ehrenkodex mehr kennt und Nachsicht sich rächt.
[...][...]
A 21st century film noir, in which the underworld knows no code of honor and compassion will be avenged.
[...][...]
www.sc-networks.com Am 23. Februar 2011 hat der Deutsche Dialogmarketing Verband DDV einen neuen und erweiterten Ehrenkodex E-Mail Marketing herausgegeben.
[...][...]
On 23 February 2011, the German Dialogue Marketing Association (DDV) issued a new and extended code of honour for e-mail marketing.
[...][...]
presse.tirol.at Die Musketiere der Berge waren zwar im ganzen Dorf bekannt, wurden jedoch niemals verraten, denn der Ehrenkodex der Schmuggler lautete:
[...]
The musketeers of the Alps were known throughout the villages, but never betrayed – true to the smugglers' code of honour:
[...]
www.arsenal-berlin.de Zwei führende Mitglieder von Dong Ying, Crow und Tiger, sind beide vollkommen skrupellos und respektieren in keiner Weise den Ehrenkodex, der in der Unterwelt gilt.
[...]
The two elders of Dong Ying, Crow & Tiger are both totally ruthless and have no regard for the code of honor revered in the underworld.