Ein·fuhr·be·schrän·kung <-, -en> СУЩ. ж.
- Einfuhrbeschränkung
-
- Einfuhrbeschränkung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Einfuhrverbot bestimmt sich damit allein nach dem Recht des Herkunftstaates, das sogenannte Listenprinzip wurde für Einfuhrbeschränkungen also aufgegeben.
de.wikipedia.org Durch die Handelswege und Einfuhrbeschränkungen lagen die Teile oft mehrere Monate beim Zollamt fest.
de.wikipedia.org Durch praktische Maßnahmen, wie Einfuhrbeschränkungen, Preisbegrenzungen für Lebensmittel sowie durch eine straffe Finanzverwaltung sollte die Finanzierung des Staates gesichert werden.
de.wikipedia.org Wenn entsprechende Einfuhrbeschränkungen bzw. -verbote für Kraftstoffe durch Grenzkontrollen überwacht und Verstöße sanktioniert werden, kann dies zu einer Reduzierung des Tanktourismus führen.
de.wikipedia.org In der Praxis führten Einfuhrbeschränkungen oder Einfuhrvernote oft zu unerwünschten Gegenreaktionen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zoll.de Wenn Sie lebende Pflanzen, Pflanzenteile (z.B. Schnittblumen), Früchte oder Samen nach Deutschland mitbringen wollen oder in einem Nicht-EU-Staat bestellen und per Post erhalten, sollten Sie die nachfolgenden Hinweise und Einfuhrbeschränkungen beachten.
[...][...]
If you intend to bring living plants, parts of plants (cut flowers, for example), fruits, or seeds to Germany, or to order them from a non-EU country and receive them by post, you should observe the following notes and import restrictions.
[...][...]
www.imkerei.com Zusammen mit verschiedenen Verpflichtungen Chinas im Bereich Kontrollmaßnahmen und Überwachung von Rückständen hat dies die Kommission davon überzeugt, dass die Einfuhrbeschränkungen nun ohne Bedenken gelockert werden können.
[...][...]
This coupled with various undertakings given by China on control measures and on the monitoring of residues mean the Commission is now satisfied it can safely ease import restrictions.
[...][...]
www.bmelv.de Für andere Erzeugnisse gelten produktspezifische Einfuhrbeschränkungen in Abhängigkeit von der Warenart und dem Herkunftsland.
[...][...]
Product-specific import restrictions exist for other products depending on the type of product and its country of origin.
[...][...]
tpg.schattauer.de Durch die jüngsten Fälle von Infektiöser Anämie der Einhufer in Thüringen, Sachsen und Hessen in den Jahren 2006 und 2007 und der Rückverfolgung dieser Fälle letztlich auf Pferdeimporte aus Rumänien und Südamerika findet eine lebhafte Diskussion um Einfuhrbeschränkungen für Pferde aus Drittländern in die EU wie auch das Verbringen von Einhufern nach Deutschland statt.
[...][...]
Due to the most recent cases of Equine Infectious Anemia in Thuringia, Saxony and Hessen and their tra - cing back to imports from Romania and South America the discussion about possible import restrictions for live horses has become very serious.
[...][...]
www.swissemigration.ch Wenn Sie Vermögensteile ins Ausland transferieren wollen, z.B. für den Kauf eines Hauses, müssen Sie die Devisenbestimmungen beachten ( Einfuhrbeschränkungen, Währungsumtausch, Besteuerung ).
[...][...]
If you want to transfer assets abroad, for example for the purchase of a house, you need to pay attention to the foreign currency regulations ( import restrictions, currency exchange, taxation ).
[...]