английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Exporte von Lkw waren durch die hohen Einfuhrzölle der europäischen Staaten fast zum Erliegen gekommen.
de.wikipedia.org Unter Importzoll, auch Einfuhrzoll genannt, versteht man Abgaben, die auf Waren, Kapital und Dienstleistungen erhoben werden.
de.wikipedia.org Flankiert wurde dies durch einen zehnprozentigen Einfuhrzoll für ausländische Textilien.
de.wikipedia.org Außerdem gründeten holländische Fabrikanten Filialen auf preußischem Boden, um die Zahlung hoher Einfuhrzölle zu vermeiden.
de.wikipedia.org Als diese Partei aber die Prohibitionsgesetze befürwortete und auch für hohe Einfuhrzölle eintrat, trat er zu den Demokraten über.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lanex.cz Die inländische Produktion wird auf diesen Märkten von den Kunden immer positiv wahrgenommen und dieser Schritt soll ebenfalls den Konkurrenznachteil, nämlich Einfuhrzoll und hohe Beförderungskosten, beseitigen.
[...][...]
On those markets, domestic production is perceived positively by the customers and this step will do away with the competitive disadvantage of import duty and high transportation expenses.
[...][...]
www.recgroup.com „Obwohl REC Produkte nicht von Strafzöllen betroffen sind, spricht REC sich gegen Einfuhrzölle aus und unterstützt einen offenen und fairen Wettbewerb“, verdeutlicht Luc Graré.
[...]
“Although REC products are not affected by the EU anti-dumping investigations, we are against import duties and support open and fair competition,” clarifies Luc Graré.
[...]
europa.eu Die EU bezieht ihre Einnahmen nicht nur aus den Beiträgen der Mitgliedstaaten, sondern auch aus Einfuhrzöllen auf Waren aus Nicht-EU-Ländern. Außerdem erhält sie einen bestimmten Prozentsatz der Mehrwertsteuer, die die einzelnen Länder erheben.
[...][...]
The EU obtains revenue not only from contributions from member countries but also from import duties on products from outside the EU and a percentage of the value-added tax levied by each country.
[...][...]
www.lovecustomart.com Wenn das Bestimmungsland Einfuhrzölle und / oder Steuern auferlegt, ist der Kunde verantwortlich für deren Zahlung.
[...][...]
If the destination country imposes import duties and/or taxes, the customer is responsible for their payment.
[...][...]
www.dhl.de Muss ich für die Produkte, die ich kaufe, Einfuhrzoll zahlen?
[...][...]
Will I have to pay import duty on the items I purchase?
[...]