английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei vielen algorithmisch lösbaren Problemen in der Informatik sind die vollständigen Eingabedaten vor der Ausführung des jeweiligen Algorithmus bekannt.
de.wikipedia.org Eine Kollision tritt dann auf, wenn unterschiedlichen Eingabedaten derselbe Hashwert zugeordnet wird.
de.wikipedia.org Beginn des Berechnungsvorgangs nicht alle Eingabedaten verfügbar sind.
de.wikipedia.org Eingabedaten sind der Name der Aktie, Ausgabedaten sind der Wert der Aktie.
de.wikipedia.org Um den Vorgang zu beschleunigen, ist es sinnvoll, nur solche Operationen durchzuführen, deren Eingabedaten sich seit der letzten Durchführung verändert haben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wiwi.uni-augsburg.de Gesucht sind dabei Zuordnungen, die selbst bei Unsicherheit der Eingabedaten ( d.h. der Ankunfts- und Abflugzeiten ) anwendbar sind, und die im Falle der Nichtanwendbarkeit sich leicht „ reparieren “ lassen.
[...][...]
Here assignments are wanted, which are applicable even in case of uncertainty of input data ( i. e. arrival and departure times ) and in case of non-applicability can be “ repaired ” easily.
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de Das Sortiernetz Odd-even Transposition Sort [Knu 73] für n Eingabedaten besteht aus n Vergleicherstufen, in denen jeweils abwechselnd alle Eingabedaten mit ungeradem Index mit ihren darüber liegenden Nachbarn verglichen werden und dann alle Eingabedaten mit geradem Index (Bild 1).
[...][...]
The network odd-even transposition sort for n input data consists of n comparator stages. In each stage, either all inputs at odd index positions or all inputs at even index positions are compared with their neighbours. Odd and even stages alternate (Figure 1).
[...][...]
europa.eu Um eine Doppelregulierung zu vermeiden, sind Benchmarks, deren Eingabedaten von geregelten Handelsplätzen bereitgestellt werden, von bestimmten Pflichten ausgenommen.
[...][...]
Benchmarks whose input data is provided by regulated venues are released from certain obligations to avoid dual regulation.
[...][...]
resources.arcgis.com Wenn das Eingabe-Coverage überschneidende Linien enthält und Sie die Option "Auf topologische Fehler überprüfen" wählen, ist die Validierung der Eingabedaten nicht erfolgreich und das Programm wird mit der folgenden Meldung beendet:
[...]
If the input coverage contains intersecting lines, and you choose to Check for topological errors, it will fail at the input data validation, and the program will terminate with a message:
[...]
resources.arcgis.com Im folgenden Beispiel verwendet das Skript die Describe-Funktion beispielsweise zum Auswerten des Shape-Typs (Polylinie, Polygon, Punkt usw.) von Eingabedaten und zum Bestimmen des geeigneten Geoverarbeitungswerkzeugs.
[...][...]
For instance, in the following example, the script uses Describe to evaluate the shape type (polyline, polygon, point, and so on) of input data and determine which geoprocessing tool is appropriate.
[...]