немецкий
английский
Ein·ma·lig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Einmaligkeit
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es versucht, in der Lyrik die Einmaligkeit seines Verhältnisses auszudrücken, das angesichts der feststehenden Rollenverteilung ein rituelles bleibt.
de.wikipedia.org Sowohl diese Einmaligkeit als auch die Ferne werden durch die Reproduzierbarkeit untergraben.
de.wikipedia.org Diese bleibe gewahrt, weil das menschliche Ich die Möglichkeitsbedingung der Einmaligkeit und Besonderheit des Einzelnen sei.
de.wikipedia.org Die Produktentstehung ist zudem in wesentlichen Maße von Innovation und Kreativität getrieben, sodass die kontinuierliche Prozessverbesserung durch die Individualität und Einmaligkeit erschwert wird.
de.wikipedia.org Besonders ist die weltweite Einmaligkeit von Parteistiftungen dieser Art, deren Netzwerken und Einfluss.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.walter-abel.at Ihr Geschäft ist geprägt durch Ihren Markt, Ihre Unternehmensfähigkeiten und Ihre Einmaligkeit, daher ist die enge Integration der QM - Prozesse mit Ihren spezifischen Unternehmensabläufen nicht vollständig standardisierbar (egal, was andere Ihnen sagen - sonst würden Sie Ihren Wettbewerbsvorteil verlieren).
[...][...]
Your Business is determined by your market, your entrepreneurial excellence and your uniqueness, hence the tight integration of QM processes and your specific business processes is not to be completely standardized (despite what others tell you - otherwise you would loose your competitive advantage).
[...][...]
www.infrarot.de Erahnt die Einmaligkeit der Kunst, die Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows für all die verwundeten Seelen draußen vor den Toren des Sanatoriums schafft und werdet ein Teil - ein kleiner Teil - dieser Welt.
[...]
Conjecture the uniqueness of the art which Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows create for all of the wounded souls outside the gates of the sanatorium and become a part - a small part - of this world.
[...]
www.passauer-land.de Ob zu Fuß, auf dem Fahrrad, mit Inline-Skates oder auf dem Boot – genießen Sie die Einmaligkeit unserer Region und die beruhigende Natur an der Donau in vollen Zügen.
[...][...]
Whether on foot, on a bicycle, on in-line skates, or on a boat – enjoy the uniqueness of our region and the relaxing nature on the Danube to the fullest extent.
[...][...]
www.zellamsee.at Ein Paradies, das seinen Ursprung in geologischen Geschehnissen hat, die die Vielfalt und Einmaligkeit der Landschaft nach sich zogen.
[...][...]
A paradise that has its origin in geological events that attracted the diversity and uniqueness of the landscape by itself.
[...][...]
www.infrarot.de Erahnt die Einmaligkeit der Kunst, die Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows für all die verwundeten Seelen draußen vor den Toren des Sanatoriums schafft und werdet ein Teil - ein kleiner Teil - dieser Welt.
[...]
Conjecture the uniqueness of the art which Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows create for all of the wounded souls outside the gates of the sanatorium and become a part - a small part - of this world.