Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

напукам
indent
Ein··ckung <-, -en> СУЩ. ж. ТИПОГР., ИНФОРМ.
Einrückung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Drei Tage vor seiner Einrückung reflektiert er sein bisheriges Leben (Kp.
de.wikipedia.org
Das Programm erhält eine Struktur, welche meist noch durch Einrückungen verdeutlicht wird.
de.wikipedia.org
Durch kleinere Abstände dieser in den höheren Stockwerken und gleichzeitiger weiter Einrückung erfährt das Gebäude auch einen vertikalen Bogen, der nach oben steiler wird.
de.wikipedia.org
Es ist auch eine Textstruktur möglich, die den Projektstrukturplan mit Hilfe von Gliederungsebenen und Einrückungen darstellt.
de.wikipedia.org
Von einer Einrückung von mehr als 3 Ebenen wird abgeraten und stattdessen eine Umstrukturierung des Quelltextes vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Tags, die die gleiche Einrückung aufweisen wie das vorangegangene Tag, sollten durch eine Leerzeile getrennt werden, Tags mit unterschiedlicher Einrückung hingegen nicht:
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Tags that start at the same indent as a previous tag should be separated by a blank line, and those that are not at the same indent as a previous tag should not:
[...]
[...]
die Absätze des Textes werden mit Einrückung angezeigt, diejenigen des Postskriptums mit einer kleineren Schriftart und ohne Einrückung.
[...]
www.spip.net
[...]
Anyhow, that style sheet has given us the right result — body text paragraphs are indented, the post-scriptum ones show no indent, and a smaller font.
[...]
[...]
man möchte beispielsweise den Textkörper mit einer Serifenschriftart und Einrückungen am Absatzbeginn anzeigen, das Postskriptum aber mit einer «glatteren» (serifenlosen) und kleineren Schriftart ohne Einrückung.
[...]
www.spip.net
[...]
For example, you may want to display the body text in a serifed font with first-line indent but the post-scriptum in a smaller, sans-serifed font, with no indent.
[...]
[...]
Ein weiteres nützliches Feature der textbasierte XML-Ansicht ist die Pretty-Print-Schaltfläche, mit der Sie ein XML-Dokument durch Einrückung von Anfangs- und Endtags der Elemente so formatieren können, dass das Layout die Struktur des Dokuments wiedergibt.
www.altova.com
[...]
Another useful feature of the text-based XML viewer is the pretty-print button, which reformats your XML document by indenting opening and closing element tags so that the layout reflects the structure of the document.
[...]
ChapterMaker-Funktion sorgt für die Einrückung von Bildern und Tabellen
[...]
2013.scia-engineer.com
[...]
ChapterMaker functionality ensures indenting of tables
[...]