Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

насилию
closing date [for entries]
немецкий
немецкий
английский
английский
Ein·sen·de·schluss <-es, ohne pl> СУЩ. м.
Einsendeschluss
irgendwann ist Einsendeschluss
английский
английский
немецкий
немецкий
Einsendeschluss м. <-es> kein pl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Vorwahl findet kurz nach Einsendeschluss statt, die Finalisten werden während des Festivals selbst beurteilt.
de.wikipedia.org
Die Auswahl erfolgt in zwei Schritten: Eine Vorjury prüft nach Einsendeschluss die eingesandten Beiträge und wählt diejenigen aus, die nominiert werden.
de.wikipedia.org
Nach Einsendeschluss wurden die Karten verlost.
de.wikipedia.org
Die Unterwanderung des Wettbewerbs wurde auch nach Einsendeschluss nicht bemerkt.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Kandidateneinträge zur Parlamentswahl erreichte zum Einsendeschluss 9.770, von denen 2.293 angenommen wurden, darunter 158 Frauen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Anmelde- bzw. Einsendeschluss ist der 28. November 2013.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
The closing date for receipt of entries is 28 November 2013.
[...]
[...]
Die im Rahmen des Gewinnspiels übermittelten persönlichen Daten werden von uns bis zum jeweiligen Einsendeschluss gespeichert, damit der Gewinner hieraus ermittelt werden kann.
[...]
www.stadthalle-bielefeld.de
[...]
Personal data submitted within competitions will be stored by us until the closing date to establish the winner.
[...]
[...]
Der Einsendeschluss für Deine Idee ist der 31. Mai 2014.
[...]
www.it.tum.de
[...]
The closing date to submit your idea is May 31, 2014.
[...]
[...]
Der Einsendeschluss für alle Unterlagen (1-4) ist der 31. Mai 2014 (Datum Poststempel).
[...]
fondation-suisa.ch
[...]
The closing date for the submission of all documents (1-4) is 31 May 2014 (date of the postmark).
[...]
[...]
Die Sollwerte sind unmittelbar nach Einsendeschluss auf der Website www.ifatest.at verfügbar.
[...]
www.umweltbundesamt.at
[...]
Target values will be available, immediately after the closing date, on the website www.ifatest.eu.
[...]