PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu dieser Zeit werden neben den Wickeln aus Einzelblättern auch Wickel aus mehreren Blättern gefertigt.
de.wikipedia.org Die Laubblätter stehen wechselständig angeordnet in 1 bis 3 Wirteln à 2 bis 5 Einzelblätter.
de.wikipedia.org Die aus den Jahren 1932 bis 1935 stammenden veröffentlichten Aufzeichnungen sind auf Einzelblättern geschrieben und haben anfänglich tagebuchartigen Charakter.
de.wikipedia.org Bei Naturräumen, die in Einzelblättern gegliedert wurden, wird eine ungefähre Übersetzung in jene Naturräume vorgenommen (siehe naturräumliche Gliederung in den Haupteinheitenartikeln).
de.wikipedia.org Sie ist längst nicht so detailliert wie die Einzelblätter 1:200.000 des Handbuches, differenziert aber etwas stärker als die Haupteinheiten des Handbuches selber.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.albertina.at Der zu bearbeitende Bestand umfasst rund 1.100 Einzelblätter, 16 Skizzenbücher und zwei Alben mit eingeklebten Zeichnungen.
[...][...]
The stock of material to be worked through comprises some 1,100 single sheets, 16 books of sketches and two albums with drawings that were glued in.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Dass die Themen Liebe und Beziehung eine vielschichtige Beschäftigung verdienen, bestärken auch Brus ’ Einzelblatt Schönheit ist nur noch Umgang mit der Erfahrung ( 1986 ) und das enigmatische Video der schwangeren Anna Brus, die einen Pullover strickt ( Pullover, 1967 ).
[...][...]
The fact that the issues of love and human relationships deserve a multilayered consideration also adds power to the Brus single sheet work Schönheit ist nur noch Umgang mit der Erfahrung ( beauty is simply dealing with experience, 1986 ) and the enigmatic video of the pregnant Anna Brus knitting a pullover ( Pullover, 1967 ).
[...][...]
www.megapac.de Serienbrieferstellung mittels Einzelblatt Laserdrucker (Tageskapazität: bis zu 100.000 Stück)
[...][...]
Circular preparation using single sheet laser printer (daily capacity: up to 100,000 items)
[...][...]
www.xerox.de Fotokalender sind ein- oder zweiseitig bedruckte, individuell gestaltete Kalender mit Bildern und Text, entweder gebunden ( Spiralbindung oder Heftung ) oder in Form von Einzelblättern.
[...][...]
Photo calendars include single- and double-sided custom calendars with pictures and text that are either bound ( spiral, stapled ) or single sheets.
[...][...]
www.hahnemuehle.com Einzelblätter, bei Echt-Bütten-Papier mit echtem Büttenrand und Wasserzeichen, sind von der visuellen Betrachtung ein noch hochwertigerer Malgrund.
[...][...]
Single sheets, in the case of mould made paper with genuine deckle edges and watermark, offer an even higher quality painting surface as a result of their attractive appearance.
[...]