Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рефракция
rail[way] network
немецкий
немецкий
английский
английский
Ei·sen·bahn·netz <-es, -e> СУЩ. ср.
Eisenbahnnetz
rail[way] network [or брит. a. system]
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem hatte er die Absicht des Baus eines Eisenbahnnetzes.
de.wikipedia.org
Erst 1891 beschloss der Landtag den Ausbau des oldenburgischen Eisenbahnnetzes durch zahlreiche Nebenbahnen.
de.wikipedia.org
Die Justizreform von 1855, die Erweiterung des Eisenbahnnetzes, die Einführung der Gewerbefreiheit sind hauptsächlich seiner Anregung und Förderung zu verdanken.
de.wikipedia.org
Damit war der Ausbau des aserbaidschanischen Eisenbahnnetzes vorerst abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1879 bekam die Stadt erstmals Anschluss an das Eisenbahnnetz.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schließlich wird in Kidderminster das allgemeine Eisenbahnnetz erreicht.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Kidderminster is the junction station with the general railway network.
[...]
[...]
EVUs mit Sitz außerhalb Österreichs benötigen neben einer in ihrem Sitzstaat ausgestellten Sicherheitsbescheinigung somit nur mehr die Sicherheitsbescheinigung Teil B, um den Zugang zum Eisenbahnnetz der ÖBB Infrastruktur AG zu erlangen.
[...]
www.oebb.at
[...]
Consequently, to obtain access to the rail network of ÖBB Infrastruktur AG, RUs with their head office outside Austria require only the Safety Certificate Section B additionally to a Safety Certificate issued in their home country.
[...]
[...]
Nachdem Bern im Jahre 1848 zur Bundeshauptstadt gewählt und kurz darauf an das Eisenbahnnetz angeschlossen worden war, stiegen einhergehend mit Industrialisierung und Bevölkerungswachstum die Ansprüche an schulische Infrastruktur in der Stadt.
www.progr.ch
[...]
Upon the nomination of Bern to the Swiss capital in 1848 and its connection to the railway system, the industrializing city experienced a stark population growth, in conjunction with which the demand for educational infrastructure rose.
[...]
Gründung der Zweigstelle in Braunschweig, damals der zentrale Knotenpunkt im neuen europäischen Eisenbahnnetz.
[...]
www.voigtlaender.de
[...]
Foundation of the branch office in Braunschweig, at that time the central junction of the new European rail network.
[...]
[...]
Tatsächlich fahren nirgendwo auf der Welt mehr Wettbewerber auf einem Eisenbahnnetz als in Deutschland.
[...]
www.deutschebahn.com
[...]
No other country in the world has as many competitors on its rail network as Germany:
[...]