PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einigen Flugportalen wird mangelnde Preistransparenz vorgeworfen, weil die Endpreise nicht sofort erkennbar sind.
de.wikipedia.org Der günstige Endpreis kann dann nur deswegen angeboten werden, weil der Leistungserbringer die Kosten der sozialen Absicherung nicht auch auf die Schwarzarbeit umlegt.
de.wikipedia.org Der Endpreis richtete sich nach dem Tagespreis von Platin.
de.wikipedia.org Seit 1886 wurde auf die ausländischen Zichorien Zollabgaben erhoben, so dass der Endpreis des Produktes anstieg.
de.wikipedia.org Wenn Grund- und Endpreis identisch sind (etwa bei Saft in der Ein-Liter-Flasche), braucht der Grundpreis nicht gesondert angegeben zu werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Wenn die Näherinnen – wie in dieser Textilfabrik in der Nähe von Dhaka – überall gerechte Löhne bekämen, sagt Modemacher Sontag, würden die Endpreise nur geringfügig steigen (Foto:
[...][...]
According to fashion designer Sontag, if operatives – like these in a textile factory near Dhaka – received fair wages everywhere, the final price would be only marginally higher (Photo:
[...][...]
www.hotellagodigarda.it Auf diese Weise können Sie beruhigt Ihren Aufenthalt reservieren in der Sicherheit, den besten Preis zu haben, und, in dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine andere Webseite die gleiche Reservierung zu einem niedrigeren Preis anbietet, bekommen Sie einfach und schnell diesen Preis mit einem weiteren Nachlass von 10% auf den Endpreis der Reservierung.
[...][...]
So you can safely book your stay in the security of having the best price, and , in the unlikely case that another webpage offers the same reservation at a lower price , you get easily and fast that price with an additional discount of 10% on the final price of the reservation .
[...][...]
www.lexxion.de Alle angegebenen Preise sind - soweit nicht anders vermerkt - Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
[...][...]
All prices indicated are final prices in EUR and include VAT unless stated otherwise.
[...][...]
www.lexxion.de Alle angegebenen Preise sind - soweit nicht anders vermerkt - Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
[...][...]
All prices indicated are final prices in € and include VAT unless stated otherwise.
[...][...]
www.qfs.de In unserem Fall sollte also der erwartete Wert für das 'Endpreis' Textfeld als zweite Spalte in die 'Datentabelle' eingefügt werden.
[...]
In our case we should also put the expected values for the 'Final price' fields to our test data via adding a second column to the 'Data table' node.