PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als hervorragender Wettkampftaktiker distanzierte Gebrselassie häufig aufgrund seiner hohen Grundschnelligkeit mit einem Endspurt in der letzten Runde die Konkurrenten.
de.wikipedia.org Vor allem im Endspurt ist dies öfters zu beobachten.
de.wikipedia.org Diese Art von Training erlaubte ihm, im Wettkampf seine Gegner durch eine Vielzahl von Zwischenspurts zu zermürben und dabei Kraftreserven für den Endspurt zu bewahren.
de.wikipedia.org Dort gehört er bis zum Ende der Spitzengruppe an, konnte jedoch im Endspurt nicht mit den jüngeren Läufern mithalten und überquerte als Sechster die Ziellinie.
de.wikipedia.org Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wacken.com Unser Metal Masters Online Voting, bei dem eine Band einen Liveslot auf der W.E.T. Stage des Wacken Open Air 2010 gewinnen kann, ist nun im Endspurt.
[...][...]
Our Metal Masters online voting where a band can win a live slot on the W.E.T. stage at the Wacken Open Air 2010 is now in its final spurts.
[...][...]
www.uli-sauer.de Fast hätte sie Jed im Endspurt noch eingeholt.
[...][...]
She nearly caught up with him by a tremendous final spurt.
[...][...]
www.dwh.de Nach einer kurzen Bauphase und einem intensiven Endspurt verabschiedete sich das Deutsche Werkstätten-Team im Juni 2012 von der Plan B.
[...][...]
After a short construction period and an intense final spurt of activity, Deutsche Werkstätten took its leave from the Plan B in June 2012.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Endspurt - das Studium beenden Ein spezifisches Angebot für Langzeitstudierende.
[...]
Final spurt - ending the study A specific offer for long-term students.
[...]
www.onlineshops-finden.de Nur leider sind viele von uns in der Vorweihnachtszeit derart gefordert mit den Vorbereitungen, dass zum Endspurt die Puste fehlt.
[...][...]
Unfortunately, many are required of us during the festive season such preparations, that final spurt missing the breath.
[...]