PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die beiden schlechtesten Platzierungen wurden gestrichen, die restlichen addiert, so dass der Endwert entstand.
de.wikipedia.org In abweichenden Fällen ist die erste Reduzierung (nicht jedoch auf den Endwert) um 30 km/h zulässig.
de.wikipedia.org Sie berücksichtigen unmittelbar das Äquivalenzprinzip der Rentenrechnung, nach dem die Gleichwertigkeit zweier Zahlungsströme durch Vergleich der Barwerte oder der Endwerte einbezogen wird.
de.wikipedia.org Am Versuchsende ist die Kupfer-konzentration im Anodenraum auf einen Endwert von 1,430 [g/kg Wasser] gestiegen.
de.wikipedia.org Andere Sichtweise: Endwert und Barwert ersetzen die Folge der Rentenzahlungen durch eine – unter Berücksichtigung der Zinseszinsen gleichwertige – einmalige Zahlung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
nmap.org Einzelne Portnummern sind okay, ebenso wie mit einem Bindestrich getrennte Bereiche (z.B. 1-1023). Anfangs- und/oder Endwerte eines Bereichs können weggelassen werden und werden von Nmap dann mit jeweils 1 bzw. 65535 ersetzt.
[...][...]
Individual port numbers are OK, as are ranges separated by a hyphen (e.g. 1-1023). The beginning and/or end values of a range may be omitted, causing Nmap to use 1 and 65535, respectively.
[...][...]
www.autecgmbh.de So können vom Leitsystem Parameter wie Verzögerungszeiten, Anfangs- und Endwerte angepasst und Simulationen durchgeführt werden.
[...][...]
The supervisory control system is therefore able to adjust parameters such as delay times, initial and final values and to carry out simulations.
[...][...]
www.streckenflug.at Sie definiert diejenige Zeit, die ein Gerät braucht, um nach einer plötzlichen Änderung der Vertikal-Geschwindigkeit 65% des Endwertes zu erreichen.
[...][...]
It defines the amount of time the device needs to reach 65% of the final value after a sudden change in vertical speed.
[...][...]
www.manometer-thermometer.de Mit dem Druckregler muss der Druck auf den max. Endwert begrenzt werden.
[...][...]
The pressure regulator has to be limited to the maximum final value.
[...][...]
resources.arcgis.com newValue – Der neue Wert, der dem Bereich von Eingabewerten zugewiesen werden soll, der durch Start- und Endwerte definiert wird.
[...][...]
newValue — The new value to be assigned to the range of input values defined by the start and end values.
[...]