немецкий
английский
End·ziel <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
1. Endziel (einer Reise):
- Endziel
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gottesherrschaft, das Endziel der Schöpfung und der Sinn der menschlichen Geschichte, beginne.
de.wikipedia.org Sie muss bei all unseren Bestrebungen das Endziel sein.
de.wikipedia.org Er sei allerdings kein Endziel, sondern eine Daueraufgabe.
de.wikipedia.org Mit Durchmesserlinien lassen sich gegenüber Linien mit Endziel im Ortszentrum zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten für den öffentlichen Verkehr schaffen.
de.wikipedia.org Diesen definierte er als die Position, nach der das einzige rationale Endziel des Menschen sein eigenes Glück oder Wohlergehen ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Fahrgäste haben bei einer verspäteten Ankunft am Endziel zusätzlich zur Beförderung Anspruch auf Entschädigung durch den Beförderer.
[...][...]
Passengers may also request compensation, in addition to the transport, from the carrier in the event of a delay in arrival at the final destination.
[...][...]
www.meetriga.com 4. RIGA IST EIN ATTRAKTIVES ENDZIEL FÜR TOURISTEN MIT EINEM REICHEN KULTURERBE UND MEISTERWERKEN DER ARCHITEKTUR
[...][...]
4. Riga is an attractive destination for tourists providing rich cultural heritage and masterpieces of architecture.
[...][...]
www.brummi-tours.de Heute erreichen wir unser Endziel.
[...][...]
Today, we will reach our final destination.
[...][...]
www.ham.airport.de Im Jahr 2010 flogen knapp 100.000 Passagiere von Hamburg nach China, etwa ein Drittel davon mit Endziel Shanghai.
[...][...]
In 2010, almost 100,000 passengers flew from Hamburg to China. For one third of them, Shanghai was the final destination.
[...][...]
europa.eu oder Sie können zum frühestmöglichen Zeitpunkt und ohne Zusatzkosten unter vergleichbaren Bedingungen zu Ihrem Endziel befördert werden.
[...][...]
or you can be transported, under similar conditions, to your final destination at the earliest opportunity and at no extra cost.
[...]