английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab den 1990er Jahren wurde die Windenergie im Energiesektor immer wichtiger.
de.wikipedia.org Wie die Landwirtschaft ist sowohl der Bergbau- als auch der Energiesektor fast vollständig zum Erliegen gekommen.
de.wikipedia.org Dessen Ziel ist, die Reformen im Energiesektor zu erläutern sowie die Gesellschaft in öffentliche Debatten mit Vertretern der Staatsmacht einzubeziehen.
de.wikipedia.org Bis 2016 soll der Energiesektor von Privatunternehmen bedient werden.
de.wikipedia.org Durch mangelnde Instandhaltung, nicht getätigte Investitionen und Fehler in der Regierungspraxis auf dem Energiesektor war ein Rückgang der Energieerzeugung die Folge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die tunesische Regierung verfügt über eine langfristige Strategie zur nachhaltigen Entwicklung des Energiesektors.
[...][...]
The Tunisian government has a long-term sustainable development strategy for its energy sector.
[...][...]
www.malekigroup.com Nachdem die Konsequenzen aus Fukushima und die Rolle von Öl und Gas aus dem Kaukasus 2011 thematisiert wurden, fokussiert sich die Konferenz in diesem Jahr auf die wachsende Bedeutung Afrikas im Energiesektor und Geschäftsmöglichkeiten für deutsche und europäische Unternehmen.
[...][...]
After having addressed the consequences of Fukushima and the role of oil and gas from the Caucasus in 2011, this year’s conference will focus on Africa’s growing importance in the energy sector and business opportunities for German and European companies.
[...][...]
www.strategy.wi.tum.de An welchen Technologien derzeit am intensivsten gearbeitet wird und welche in naher Zukunft auf den Markt kommen können, ist für alle Akteure des Energiesektors aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft strategisch wichtig zu wissen.
[...][...]
Knowing which technologies are the subject of more intensive development activities and will enter the market in the near future is strategically important to all stakeholders in the energy sector, whether from the industry, political sphere or science.
[...][...]
www.energyafrica.de • das Potential der Erneuerbaren Energien auf dem afrikanischen Markt • die Auswirkungen aktueller Weltmarktentwicklungen im Bereich Öl & Gas auf Afrika • die Rolle der Regierungen für den Ausbau des Energiesektors • aktuelle Erfolgsgeschichten und die daraus gelernten Lektionen / Best Practice - Beispiele Warum sollten Sie teilnehmen?
[...]
• The potential of renewable energies on the African market • The effects of current world market developments in the oil and gas sector in Africa • The role of governments in building up the energy sector • Current success stories and the lessons learned/best practice – examples from these Why should you take part?
[...]
www.iea.org Insgesamt betrachtet, behandelt diese Publikationsreihe das breite Spektrum notwendiger und erreichbarer Schritte, die kurz- und mittelfristig unternommen werden können, um die Voraussetzungen für die langfristigen energiepolitischen Ziele zu schaffen, und sie beschreibt die Rolle, die die Akteure im Energiesektor, die Entscheidungsträger in der Politik und der Wirtschaft dabei spielen.
[...][...]
Collectively, this series lays out the wide range of necessary and achievable steps that can be taken in the near and medium terms to set the stage for long-term energy policy objectives, clearly identifying the roles of energy sector players, policy makers and industry.
[...]