PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Steuern auf Kohlenstoffdioxid fallen unter die Kategorie Energie, da sie häufig Bestandteil allgemeiner Energiesteuern sind.
de.wikipedia.org Diese Anteile unterliegen dann in voller Höhe der Energiesteuer (Bioethanol 65,4 Cent).
de.wikipedia.org Er fordert die Einführung einer Energiesteuer auf nicht erneuerbare Energieträger und die Einführung des Verursacherprinzips für Schwertransporte.
de.wikipedia.org 3 Die Energiesteuer wird in regelmässigen, voraussehbaren Schritten eingeführt.
de.wikipedia.org Mit Einführung dieser Steuer wurden die schon länger erhobenen Energiesteuern halbiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ecologic.eu Zum ersten Mal sollen zur Erreichung dieser Ziele auch marktwirtschaftliche Instrumente wie der Emissionshandel und Energiesteuern eingeführt werden, auch wenn es sich zunächst um eine Testphase in einigen Provinzen handelt.
[...][...]
For the first time, China plans to introduce market-based instruments such as emissions trading and energy taxes even though deployment of these instruments will initially be limited to testing in some provinces.
[...][...]
www.oeko.de Im Sinne einer Minimierung von Verwaltungskosten ist die Verwendung existierender Verwaltungsstrukturen und v.a. Abwicklungsroutinen anzustreben (z.B. im Rahmen der Energiesteuer, Überwachung von Gebäuderichtlinien).
[...][...]
As part of efforts to minimise administration costs, it is advisable to make use of existing administration structures and, above all, transaction routines (e.g. with regard to energy tax, monitoring compliance with building directives).
[...][...]
www.ecologic.eu Neben Auswirkungen der Energiesteuern auf Energieverbrauch, Energieintensität und Emissionsvolumen wurden wirtschaftliche und soziale Aspekte wie Wettbewerbswirkungen der Steuer, Beschäftigungseffekte, Anreize für Innovation und Verteilungseffekte eingehend betrachtet.
[...]
This systematic review encompassed the energy taxes' impacts on energy use, energy intensity and emissions as well as economic and social aspects, such as competitiveness, employment, incentives for innovation and distributional effects.
[...]
www.ecologic.eu Die Nachrüstung oder nachträgliche Isolierung von Mietwohnungen für Bewohner mit geringem Einkommen, Änderungen in Unterstützungszahlungen für Energiekosten und die Verwendung des Aufkommen aus Energiesteuern für Zahlungen an einkommensschwache Gruppen, oder der Ausbau und die Verbesserung öffentlicher Verkehrssysteme.
[...][...]
There are a number of specific policy options providing social and environmental benefits in parallel, such as retrofitting and insulating existing rental housing for low-income tenants, changes in low-income support for energy costs and the redistribution of revenue from energy taxes to low-income groups, or the expansion and upgrading of public transport systems.
[...][...]
www.bdo.de Besondere Verbrauchsteuern (z.B. Strom-, Branntwein- und jetzt Energiesteuer), Einfuhrumsatzsteuer, ermäßigte Umsatzsteuer und Zolltarif
[...]
special excise taxes (e.g. electricity tax, tax on liquors and energy tax), VAT on imports, reduced VAT and customs tarif