PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf den Kalktrockenrasen, der zur Pflege mit Schafen beweidet wird, wachsen zahlreiche Enziane und Orchideen.
de.wikipedia.org Die Halbtrockenrasen des Gebiets weisen eine große Vielfalt an Enzianen und Orchideen auf.
de.wikipedia.org Das Vereinsabzeichen sind drei Enziane als Sinnbild der Treue.
de.wikipedia.org Viele Enzianarten haben die im Pflanzenreich seltene reinblaue Blütenfarbe, weshalb diese Enziane zum Symbol der Treue wurden.
de.wikipedia.org Es gibt hier über 200 Rhododendronarten, von denen 37 hier entdeckt wurden, über 100 Arten von Enzianen und Primeln sowie zahlreiche Lilien und Orchideen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sunstar.ch Pflanzenbeschreibung | Die Enziane (Gentiana) sind eine Pflanzengattung aus der großen Familie der Enziangewächse (Gentianaceae).
[...][...]
Description of plants | Gentians (Gentiana) are a plant species in the big Gentianaceae family.
[...][...]
www.feratel.com Ein Meer an Almrosen, Enzian und Edelweiß zieren die dortigen Bergmähder.
[...]
A sea of Alpine roses, gentians and edelweiss adorns the meadows there.
[...]
www.ethlife.ethz.ch In der überdüngten Wiese wächst kein Enzian mehr:
[...][...]
Gentians no longer grow in the over-fertilized meadow:
[...][...]
www.lebensministerium.at Der Enzian gehört zur Familie der Enziangewächse ( Gentianaceae ).
[...][...]
Gentians belong to the family Gentianaceae.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Frick konnte sich dabei wohl kaum vorstellen, dass mehr als 120 Jahre später Matthias Baltisberger als Kurator des Zürcher Herbars von ETH und Uni Zürich mit einem Beleg aus seiner Sammlung in der Hand auf derselben Wiese steht – und Enziane auf Zürcher Stadtgebiet nicht mehr zu finden sind.
[...][...]
At that time, he could not imagine that Matthias Baltisberger would stand in the same meadow more than 120 years later, holding in his hand a specimen from his collection – with gentians that can no longer be found in downtown Zurich.
[...]