PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hocker wurde aufgrund des Epos zu 14 Tagen Haft verurteilt, die er im Gefängnis auf dem Winserbaum verbrachte.
de.wikipedia.org Insgesamt enthält Mensagem 44 kurze Gedichte, die sich auch als zusammenhängendes Epos lesen lassen.
de.wikipedia.org Ahnungen über die gewaltige Naturkraft und über den Ursprung des Menschen in der geistigen Welt durchziehen das Epos bis zum Ende.
de.wikipedia.org Von manchen wird es als der beste Text dieses Epos betrachtet.
de.wikipedia.org Angeregt durch den Erfolg seines ersten Werks begann er mit der Planung eines weiteren Epos.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Ihre malerischen Epen erwecken das unbewusste Träumen zu neuem Leben.
[...][...]
Her picturesque epics give new life to subconscious dreams.
[...][...]
on1.zkm.de In 55 kurzen Versen ( X 243-297 ) entsteht das Dramolett von Pygmalion und Galathea ( hier noch namenlos ), das als Gedicht, Epos, Roman, Drama, Musical oder Film inzwischen unzählige Bearbeitungen und Variationen erfahren hat.
[...]
In the 55 short verses ( X 243-297 ) there emerges the mini-drama of Pygmalion and Galathea ( here, untitled ), which, as a poem, epic, novel, drama, musical or film has meanwhile undergone countless adaptations and variations.
[...]
www.viawala.de Sie sind Komparsen, die an der Verfilmung der Romantrilogie mit dem finnischen Originaltitel " Täällä Pohjantähden alla " mitwirken - einem wahrlich monumentalen Epos des Autors Väinö Linnas, das durch die Höhen und Tiefen der neueren Geschichte Finnlands führt.
[...]
They are extras in the filming of the trilogy of novels with the original Finnish title " Täällä Pohjantähden alla " - a truly monumental epic from author Väinö Linnas which leads one through the highs and lows of modern history in Finland.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Bereits in den homerischen Epen lassen sich Anklänge an Zusammenkünfte von Männern und Symposien herauslesen und auch schon in der spätgeometrischen Epoche der Vasenmalerei (um 740/730 v. Chr.) wurden vereinzelt Symposien dargestellt.
[...][...]
As early as Homer’s epics and the late geometric period of vase painting (approx. 740/730 BC) tell us about meetings of men and symposia.
[...]