Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mankind
cold
Er·käl·tungs·krank·heit <-, -en> СУЩ. ж.
Erkältungskrankheit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schon die Römer und Griechen nutzten seine Wurzel, um einerseits Magen-Darm-Beschwerden und andererseits Erkältungskrankheiten zu lindern.
de.wikipedia.org
Coronaviren sind weltweit verbreitet und verursachen 10–15 % aller Erkältungskrankheiten.
de.wikipedia.org
Dies führte zu häufigen Erkältungskrankheiten wegen des langen Weges, so dass die Schüler dem Schulbesuch fernblieben.
de.wikipedia.org
Triprolidin wird als Monopräparat bzw. Kombipräparat (zumeist mit Pseudoephedrin) zur Behandlung von Allergien oder Erkältungskrankheiten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Symptome der durch sie ausgelösten Erkältungskrankheit wie Husten, erhöhte Schleimproduktion und Niesen ermöglichen wiederum den Viren, sehr einfach zu einem neuen Wirt zu gelangen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
CONTRA-SCHMERZ® P Tabletten mit Paracetamol werden angewendet zur Behandlung von Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Schmerzen im Bereich von Gelenken und Bändern, Rückenschmerzen, Schmerzen während der Monatsblutung, Schmerzen nach Verletzungen (z.B. Sportverletzungen), Schmerzen bei Erkältungskrankheiten und Fieber.
[...]
www.wild-pharma.com
[...]
CONTRA-SCHMERZ® P tablets with paracetamol are used to treat headaches, tooth aches, joint and ligament pain, back pain, menstrual pain, pain from injuries (e.g. sport injuries), pain accompanying colds and fever.
[...]
[...]
Z. Linderung d. Symptome v. Erkältungskrankheiten u. grippalen Infekten, w. Schmerzen, Kopfschmerzen, Halsschmerzen u. Fieber, wenn diese m. einer Anschwellung d. Nasenschleimhaut einhergehen.
www.pohl-boskamp.de
[...]
For the relief of the symptoms of colds and flu, such as aches and pains, headache, sore throat and fever when associated with nasal congestion.
[...]
Bronchitis, Asthma, Rheuma, Arthritis, Wetterfühligkeit, allgemeine Erkältungskrankheiten und Erkrankungen der oberen Hautschicht können erfolgreich behandelt werden.
[...]
www.avita.at
[...]
Bronchitis, rheumatism, arthritis, under the weather feeling, the common cold and upper skin layer-problems can be treated effectively.
[...]
[...]
Sonst passiert es allzu leicht, dass Erkältungskrankheiten auch stärkerer Ausprägung zum ständigen Begleiter im Winter werden.
www.viawala.de
[...]
Otherwise we might well find that even worse colds keep coming back throughout the winter.
[...]
Sonst passiert es allzu leicht, dass Erkältungskrankheiten auch stärkerer Ausprägung zum ständigen Begleiter im Winter werden.
[...]
www.viawala.de
[...]
Otherwise we might well find that even worse colds keep coming back throughout the winter.
[...]