немецкий
английский
Er·zwin·gung <-> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Erzwingung
-
английский
немецкий
-
- Erzwingung ж. <->
-
- Erzwingung ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie waren verhaftet worden, wurden im Polizeigewahrsam zur Erzwingung von „Geständnissen“ gefoltert und vom Gericht zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org Staatsterror bezeichnet staatsphilosophisch den gezielten Einsatz der Angst der Bürger vor dem Gewaltmonopol des Staates als Zwangsmittel zur Erzwingung der Gesetzestreue seiner Bürger.
de.wikipedia.org Ferner werden die beteiligten Akteure hinsichtlich ihrer Motivation, ihres Aktivitätspotenzials und ihrer Durchsetzungskraft bei der Erzwingung von Veränderungen zu ihrem eigenen Vorteil eingeordnet.
de.wikipedia.org Hier gibt es den Haftbefehl zur Erzwingung der Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung (ehem.
de.wikipedia.org Einige Verwaltungsvollstreckungsgesetze der Bundesländer sehen neben der Klage ein Zwangsgeldverfahren zur Erzwingung zur Abgabe der Drittschuldnererklärung vor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mcafee.com Vermeiden Sie dank der automatischen Prüfungen, Audits, Behebungsmaßnahmen, Erzwingungen und Berichterstellungen von McAfee zeitaufwändige Ad-hoc-Prozesse sowie Fehler.
[...]
Avoid time-consuming ad hoc processes and eliminate errors with McAfee’s automated scanning, audits, remediation, enforcement, and reporting.
[...]
www.kace.com Die K1000 bietet umfassende und benutzerfreundliche Funktionen zur Verwaltung und Erzwingung von Konfigurationsrichtlinien für Windows, Mac und Linux Systeme.
[...][...]
The K1000 provides comprehensive and easy-to-use configuration policy management and enforcement for Windows, Mac and Linux systems.
[...]