PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deren flüchtige Ester, am deutlichsten Borsäuretrimethylester, färben Flammen kräftig grün.
de.wikipedia.org Der ungesättigte Ester findet beispielsweise Verwendung als Bestandteil von Tinten sowie in strahlungshärtbaren Beschichtungen (Lacken) als mehrfunktionelles Monomer (Reaktivverdünner).
de.wikipedia.org Dazu wird Malonsäurediethylester mit zwei Äquivalenten 1-Brompropan umgesetzt, der entstandene disubstituierte Ester verseift und anschließend decarboxyliert.
de.wikipedia.org Oftmals werden sie über Ester der oder der identifiziert.
de.wikipedia.org Die Triglyceride des Öls sind zu ca. 20 % Ester der Palmitoleinsäure.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
sct-germany.de Moderne technische Ergänzungen der Rezepturen, wie zum Beispiel die Zugabe von Ester, ermöglichen es auch, unter den schwierigsten Bedingungen einen zuverlässigen Betrieb von Motor und Kupplung zu garantieren.
[...][...]
Modern technical amendments to the formulations, such as the addition of ester, make it possible to guarantee a reliable operation of the motor and clutch even under the most difficult conditions.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Ziel dieser Untersuchung ist es Ester zu synthetisieren, die in moderaten Zeiträumen gespalten werden, um eine hohe Konzentration des freien Liganden im Gehirn erreichen zu können.
[...][...]
The aim of this study is to synthesize esters, which are cleaved in suitable periods of time in order to achieve a high brain uptake of free the ligand.
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Reagieren die höheren Alkohole mit Säuren (Bernstein- oder Citronensäure), die durch Fermentation hergestellt wurden, entstehen als neue Verbindungen Ester, die zu 100 Prozent biobasiert sind.
[...][...]
When the higher alcohols react with acids (succinic acid or citric acid) that were created through fermentation, esters are created as new compounds that are 100 percent bio-based.
[...][...]
www.c-schliessmann.de nicht verwendbar für chlorierte oder aromatische Kohlenwasserstoffe, Ester, Ketone.
[...]
not usable for chlorinated or aromatic hydrocarbons, esters, ketons.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Zum Verständnis der organischen Moleküle ist die Kenntnis der Struktur der gesättigten und ungesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffe und der sich von ihnen ableitenden Alkohole, Aldehyde, organischen Säuren und Ester unerläßlich.
[...][...]
For an understanding of the organic molecules, a knowledge of the structure of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons and the derived alcohols, aldehydes, organic acids and esters is imperative.
[...]