PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Euphemismus wird dann oftmals sogar als Ironie oder Zynismus aufgefasst, seine Wirkung nutzt sich jedenfalls ab.
de.wikipedia.org Die Tat wurde auch zum Anlass genommen, den Euphemismus durch einen zutreffenderen Begriff zu ersetzen.
de.wikipedia.org Allerdings liegt bei den mehrfachen Umbenennungen auch der Gedanke an eine Euphemismus-Tretmühle nicht fern.
de.wikipedia.org Die ursprüngliche Motivation, Euphemismen zu verwenden, liegt in der Existenz von Sprachtabus, die von Religion und Aberglauben herrühren.
de.wikipedia.org Der Euphemismus fallen für im Krieg getötet werden ist in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen worden, wo er den Status eines Fachausdrucks erlangt hat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.billomat.com Wenn du als Browser Mozilla Firefox nutzt, wirst du wahrscheinlich feststellen, dass deine PDF-Dokumente seit kurzem ein wenig anders (=Euphemismus für ganz schön doof) aussehen.
[...]
If you use Mozilla Firefox as your browser, you’ll probably find that your PDF files have been looking a little different recently (= euphemism for pretty stupid).