английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Exportquote von zuletzt knapp 80 Prozent bestätigt diesen Unternehmenskurs.
de.wikipedia.org Umgekehrt besitzen Kleinstaaten im Regelfall höhere Exportquoten als Flächenstaaten, denn letztere sind allgemein besser mit Produktionsfaktoren ausgestattet.
de.wikipedia.org Jedoch besteht die Erde weiterhin auf der Erfüllung der Exportquoten, was zu einer schweren Versorgungskrise in den Kolonien führt.
de.wikipedia.org Die Exportquote lag 1950 bei fast 20 Prozent.
de.wikipedia.org Die Exportquote für mit einem Angelanbieter gefangenen Fisch wird auf 18 kg beschränkt und darf nur noch zweimal pro Jahr in Anspruch genommen werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ftt.roto-frank.com „Das Baugeschehen in Ungarn ist so zurückgegangen, dass man eine moderne Fabrik, in die man immer wieder investieren will und muss, nur über eine gute Exportquote wirtschaftlich absichern kann“, berichtet Károly Jankó.
[...][...]
“The construction trade in Hungary has contracted so much that the only way to secure the future of a modern factory in which repeated investment is both desirable and necessary is through having a good export quota,” reports Károly Jankó.
[...][...]
www.voestalpine.com Das Investitionsvolumen betrug seit 2008 mehr als eine Mrd. EUR, die durchschnittliche Exportquote beträgt über 70 %, in 5 Gesellschaften über 90 %.
[...][...]
Since 2008, voestalpine has invested more than a billion euros in the region, the average export quota is over 70%, and in five of the companies it amounts to more than 90%.
[...][...]
www.darbo.at Damit konnten wir unsere Exportquote, die sich bereits auf die 50-Prozentmarke zubewegt, kontinuierlichen steigern“, so Martin Darbo.
[...]
This has enabled us to continuously increase our export quota, which is already approaching the 50 percent mark", explained Martin Darbo.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die stark wachsenden Produktionsbereiche der Nachführsysteme und der Wechselrichter weisen noch höhere Exportquoten auf.
[...][...]
The strongly growing production departments of the mover systems and the inverters show even higher export quotas.
[...][...]
www.haute-innovation.com Der Preissprung bei den so genannten seltenen Erden nach der Reduzierung der Exportquote durch die chinesische Regierung im Sommer 2010 machte die Notwendigkeit zur Entwicklung von Alternativen mehr als deutlich.
[...][...]
The price jump in the so-called rare earths by the reduction of export quotas by the Chinese government in the summer of 2010, the need to develop alternatives became more than clear.
[...]