PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da sein Vater früh starb und er seine blinde Mutter und jüngere Geschwister versorgen musste, begann er eine Lehre als Färber.
de.wikipedia.org Dieser Mann war ein Färber und baute seine Öfen mit Steinen, die er auf dem Hügel fand, auf dem das Dorf gebaut war.
de.wikipedia.org Hier ließen sich auch Handwerker nieder, welche fließendes Wasser brauchten, wie Metzger, Färber und Gerber.
de.wikipedia.org Er übte den Beruf des Färbers aus und gehörte der Schneiderzunft an, in der er 1715 Zunftmeister wurde.
de.wikipedia.org Der hölzerne Aufsatz des Wehrgangs stammt aus dem 19. Jahrhundert und diente Färbern zum Trocknen der Stoffbahnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.neudorff.de Firmengründer war Wilhelm Neudorff, ein Färber mit besonderem Interesse an der Chemie.
[...][...]
The company was founded by Wilhelm Neudorff, a fabric dyer with a particular interest in chemistry.
[...][...]
ballenberg.ch Die traditionelle Kleidung wird vom Weber, vom Färber, vom Gerber, vom Schneider und vom Schuhmacher bestimmt.
[...][...]
The character of traditional dress is determined by the weaver, the dyer, the tanner, the tailor and the shoemaker.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Der Schuhmacher Leopold Schebl besaß das Haus kurz im Jahre 1751, noch in demselben Jahr zieht hierher der Färber Zikmund Weiss um.
[...][...]
In 1751 the house was shortly kept by a shoemaker Leopold Schebl and in the same year a dyer Zikmund Weiss moved there.
[...][...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de Die Färberin erkennt, dass durch den leichtfertigen Handel ihr Leben zu zerbrechen droht, und die Kaiserin wird von Gewissensbissen geplagt.
[...][...]
The dyer ’ s wife realizes that her irresponsible bargain threatens to ruin her life, and the Empress cannot line it up with her conscience.
[...][...]
presse.stuttgart-tourist.de Färber, Filzer, Schmied oder Glasbläser präsentieren alte Handwerkskunst, zwischen den 180 Ständen tummeln sich Stelzenläufer, Gaukler, Feuerspucker und Spielleute.
[...][...]
Dyers, felters, blacksmiths and glass blowers will demonstrate traditional crafts, and stilt walkers, gleemen, fire eaters and minstrels disport themselves around the 180 stalls.
[...]