PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diesen ist bei den Fenstern eine Führungsschiene für den Sonnenblendschutz integriert.
de.wikipedia.org Jeder Wagen im Zug wird durch eine Führungsschiene gedreht, welche direkt an der normalen Fahrschiene der Achterbahn montiert wurde.
de.wikipedia.org Ein Starrseilzug, Linearmotor oder Strahltriebwerk sorgt für den Antrieb der Kabine auf ihrem Luftpolster über eine Führungsschiene die Strecke entlang.
de.wikipedia.org Bei starkem Wind können sie sich bei Schräglage der Kabine zwischen Zugseil und Führungsschiene klemmen.
de.wikipedia.org Das Fahrzeug bewegte sich hängend an einer Tragschiene, die Führung wurde sowohl von der Tragschiene wie auch von einer zusätzlichen Führungsschiene unterhalb des Fahrzeuges übernommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.glm-laser.com Die Profilschienen (auch als Führungsschienen bezeichnet) müssen in ihrer geometrischen Lage (Parallelität, Höhe usw.) exakt zueinander ausgerichtet sein, denn dies bildet die Grundlage für ein sauberes Maschinen-Koordinatensystem.
[...][...]
The profile rails (also called guide rails) must be exactly aligned in their geometric location (height, concurrency, etc.) since this is the basis for a precise machine coordinate system.
[...][...]
ophelis.de rollengelagerte Voll-, Über- und Teilauszüge mit Selbsteinzug, ausgestattet mit Führungsschiene und Z-Profil für höhere Stabilität und Langlebigkeit;
[...][...]
Self-closing full extension, partial extension and telescopic pull-outs mounted on roller bearings, equipped with guide rail and Z profile for greater stability and durability;
[...][...]
www.scythe-eu.com Die Festplatte wird direkt auf der Kamazo 2 Platine angeschlossen, mit Schrauben fixiert und mit Hilfe der Führungsschienen in das Aluminiumgehäuse geschoben
[...][...]
SATA hard drive is connected directly to Kamazo 2 board, installed with screws and implemented with the help of the guide rail into the aluminum casing.
[...][...]
www.beckhoff.at Führungsschiene, gerade, mit Schleuse, für 1 x Motormodul AT200x-0250:
[...][...]
guide rail, straight, with lock, suitable for 1 x motor module AT200x-0250:
[...][...]
www.beckhoff.at Führungsschiene, gerade, für 1 x Motormodul AT200x-0250:
[...][...]
guide rail, straight, suitable for 1 x motor module AT200x-0250:
[...]