немецкий
английский
Füll·horn <-(e)s, -hörner> СУЩ. ср.
- Füllhorn
-
английский
немецкий
-
- Füllhorn ср. <-(e)s, -hörner>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihrer Rechten hält sie häufig ein Füllhorn, oder diese Hand ruht auf einem Opferaltar.
de.wikipedia.org Ein Symbol für üppigen Reichtum ist das Füllhorn.
de.wikipedia.org Das zweite Album setzt einerseits auf das bewährte Füllhorn an Harmonie, birgt andererseits aber auch spannende Neuerungen.
de.wikipedia.org Auf einem Stein ist das Relief eines Kopfes und eines Füllhornes dargestellt.
de.wikipedia.org Sie hantieren mit Ährenbündeln und einem Füllhorn, aus dem eine Rosengirlande quillt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sei.berlin.de Wie ein Füllhorn ergoss sich ein ureigener, unverbrauchter grafischer Stil über den Medienmarkt und hinterließ bis heute in Illustration, Typographie und Design deutliche Spuren.
[...][...]
Like a cornucopia, an innate and fresh graphic style flowed out into the media market and left behind clear traces in the fields of illustration, typography and design.
[...][...]
www.lufthansa.com Ein buntes Füllhorn in der Landeshauptstadt
[...][...]
A varied cornucopia in the province capital
[...][...]
www.networkmedien.de Nach dem großen internationalen Erfolg von " Desert Blues " gießen die Networker ein Füllhorn emotionaler Balladen und feuriger Instrumentalstücke zum Thema " Der Blues der Zigeuner " au …
[...]
The Network team presents a veritable cornucopia of profoundly emotional ballads and fiery instrumental pieces on the theme of Gypsy blues.
[...]
www.variete.de Er ist die altbewährte Stimmungskanone mit einem Füllhorn der guten Laune.
[...][...]
He is the class life and soul of the party, with a cornucopia of good mood.
[...][...]
de.horoscopofree.com In der griechischen Mythologie hingegen hat die Göttin Tyche dargestellt mit einem Füllhorn die Macht Freude wie Schmerz zu geben, je nachdem wie sie ein Ereignis nach ihrem persönlichen Gerechtigkeitssinn deutet.
[...][...]
As for Greek mythology, the Goddess Tyche, represented with her full cornucopia, according to tradition could distribute joy or pain depending on how an event was interpreted, depending on her personal sense of justice.
[...]