в словаре PONS
немецкий
английский
Fahr·ten·schrei·ber <-s, -> СУЩ. м.
- Fahrtenschreiber
-
- Fahrtenschreiber
- bes. брит. tachograph
английский
немецкий
-
- Fahrtenschreiber м. <-s, ->
-
- Fahrtenschreiber м. <-s, ->
PONS Специальный словарь транспорта
Fahrtenschreiber
- Fahrtenschreiber
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachweis ist möglich 1) über einen speziellen Versicherungsvertrag sowie Hinterlegung der Kennzeichen bei der Behörde (kostengünstigste Methode), 2) über Fahrtenschreiber oder Kontrollgerät, 3) über ein bei einem Veteranenclub registriertes Fahrtenbuch.
de.wikipedia.org Der Fahrtenschreiber und zwei Videokameras konnten dafür aus dem Zug geborgen werden.
de.wikipedia.org Die Auswertung des Fahrtenschreibers ergab, dass der Lokomotivführer ein „Halt“ zeigendes Signal ohne die Geschwindigkeit zu reduzieren überfuhr und erst zu bremsen begann, als er in Sichtweite des Güterzugs kam.
de.wikipedia.org 1974 wurde das produzierte Sortiment um Fahrtenschreiber ergänzt.
de.wikipedia.org Die Lokomotive war nicht mit einem Fahrtenschreiber ausgerüstet, so dass die genaue Geschwindigkeit des Zuges nach dem Unfall nicht mehr ermittelt werden konnte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
oetztalerbus.at »2005 Erstes Busunternehmen, welches freiwillig den digitalen Fahrtenschreiber zur Sicherheit der Passagiere einführt.
[...]
»2005 First bus companies, which voluntarily introduces a digital tachograph to passenger safety.
[...]
www.uni-wuerzburg.de „Damit können wir den Ablauf der Reaktion vom Start zum Ziel quasi wie mit einem Fahrtenschreiber genau verfolgen.“
[...]
"This allows us to track the reaction process from start to finish in much the same way as a tachograph does."
[...]
www.maha.de Prüfkabel für elektronischen Fahrtenschreiber mit Masseklemme und Klinkenstecker (1 m)
[...]
Test lead for electronic tachograph with earth terminal and jack plug (1 m)
[...]
business.tomtom.com Es arbeitet Hand in Hand mit der FMS-Schnittstelle und dem digitalen Fahrtenschreiber in Ihrem Fahrzeug, sodass Sie auf wichtige Daten zum Fahrverhalten und Fahrzeug zugreifen können.
[...]
It works in sync with your vehicles ' FMS interface and digital tachograph, giving you access to important driving and vehicle data.
[...]
business.tomtom.com Es arbeitet Hand in Hand mit der FMS-Schnittstelle und dem digitalen Fahrtenschreiber in Ihrem Fahrzeug, sodass Sie auf wichtige Daten zum Fahrverhalten und Fahrzeug zugreifen können.
[...]
It works in sync with your vehicles ' FMS interface and digital tachograph, to give you access to vital driving and vehicle data.