PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem hatte er eine gute Fangquote und konnte einen Shutout verbuchen.
de.wikipedia.org Erst zwei Jahre später, in der Saison 1982/83 wurden die Schüsse und somit auch die Fangquote in allen Torhüterstatsitiken der Liga geführt.
de.wikipedia.org Bei seinen 26 Einsätzen ließ er bei einer Fangquote von 92,5 Prozent im Schnitt nur 2,25 Gegentore pro Spiel zu.
de.wikipedia.org Mit dem geringsten Gegentorschnitt und der höchsten Fangquote aller Torhüterinnen hatte sie maßgeblichen Anteil am erneuten Goldmedaillengewinn.
de.wikipedia.org Als Torwart mit dem niedrigsten Gegentorschnitt und der besten Fangquote hatte er 1980 maßgeblichen Anteil am Gewinn der Meisterschaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.elections2014.eu Es hat eine neue, nachhaltige Fischereipolitik durchgesetzt, mit dem Ziel, Überfischung zu vermeiden, indem die EU-Länder verpflichtet werden, ihre Fangquoten zu reduzieren, nachhaltige Fischbestände zu erhalten und den Rückwurf von Beifang ins Meer zu verbieten.
[...][...]
MEPs forced through a new, sustainable fisheries regime with the aim of stopping overfishing by obliging member states to cut excessive fisheries quotas, restore sustainable fish stocks and ban discards of unwanted catches.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Original Renkenfinder und die passenden Nymphenzüge in Kombination mit der richtigen Schnur bringen auf jeden Fall eine Verbesserung der Fangquote.
[...][...]
Original Renken Finder and the appropriate nymph features in combination with the proper cord definitely bring an improvement in the catch quota.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Mit der Festlegung von Fangquoten und Aufwandszuteilungen (Anzahl der Tage auf See pro Schiff) für die EU-Fangflotten soll sichergestellt werden, dass die Fischerei in der Union unter nachhaltigen Bedingungen in ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht ausgeübt wird.
[...][...]
The aim in establishing fishing quotas and fishing efforts (number of days at sea for fishing vessels) for the EU fleets is to ensure that Union fisheries are ecologically, economically and socially sustainable.
[...][...]
www.elections2014.eu In der im Dezember 2013 angenommenen Fischereireform infolge des im Mai 2013 mit dem Rat vereinbarten Kompromisses fordern die Abgeordneten, die Mitgliedstaaten daran zu hindern, zu hohe Fangquoten für ihre Fischer festzulegen.
[...][...]
In their blueprint for fisheries reform, adopted in December 2013 after reaching agreement with the Council in May 2013, MEPs demanded that member states be prevented from setting fish quotas for their fishermen that are too high.
[...][...]
www.slowfood.de Industrielle Fangmethoden und regelmäßig zu hoch angesetzte Fangquoten haben zur Überfischung unserer Meere und zur Schädigung der Meeresökosysteme geführt.
[...][...]
Industrial fishing methods and regularly overestimated quotas have led to the overfishing of our oceans and the degradation of marine ecosystems.
[...]