PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heutige Narrowboats werden entweder privat genutzt als fahrbares temporäres Ferienheim oder (seltener) als fahrbare ständige Wohnung, am häufigsten jedoch als kommerzielles Charterboot.
de.wikipedia.org Es war sehr aktiv und veranstaltete Erziehungsberatung, Fortbildungen und unterhielt Ferienheime für Sommeraufenthalte.
de.wikipedia.org Nach 1945 diente es als Konsum, Gaststätte, Arztpraxis, Kindergarten und Sitz der Gemeindeverwaltung, 1974 wurde es saniert und dann als Ferienheim genutzt.
de.wikipedia.org An der Küste und im Gebirge entstanden Ferienheime und Sanatorien.
de.wikipedia.org Das ehemalige Herrenhaus ist an eine christliche Jugendorganisation als Ferienheim verpachtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.youthhostel.ch Nach dem Tod des Gründerehepaars schenkten die Erben 1952 das Anwesen «La Nichée» am Thunersee und den grössten Teil des Mobiliars der firmeneigenen Pensionskasse mit dem Zweck, sie den Angestellten der Firma Wander als Ferienheim zur Verfügung zu stellen.
[...][...]
In 1952, following the deaths of the founding couple, their descendants gave the “La Nichée” property on Lake Thun, together with most of its furnishings, to the company’s pension fund with the aim of making it available to Wander employees as a holiday home.
[...][...]
www.youthhostel.ch So passt es bestens in dieses Bild, dass die Erben nach dem Hinschied des Gründerehepaars im Jahre 1952 das Anwesen der Familie am Thunersee der betrieblichen Pensionskasse vermacht haben, um darin ein Ferienheim für die Mitarbeiter anbieten zu können.
[...]
It was thus only natural that after the deaths of the founding couple, their heirs bequeathed the family property on Lake Thun to the company pension fund in 1952 with the aim of turning it into a holiday home for the employees.
[...]
www.groups.ch Das Ferienheim Panorama liegt am Dorfrand von Albinen bei Leukerbad (10 Gehmin. ins Zentrum), direkt am Waldrand mit Blick auf das ganze Unterwallis (Schweiz).
[...]
The holiday home Panorama is situated at the outskirts of the village Albinen near Leukerbad in the Valais (Switzerland). It is at a walking distance of 10 mins from the centre of Albinen and on the edge of the forest. It offers a panoramic view of the entire lower Valais.
[...]
www.groups.ch Das Ferienheim Panorama liegt am Dorfrand von Albinen bei Leukerbad (10 Gehmin. ins Zentrum), direkt am Waldrand mit Blick auf das ganze Unterwallis (Schweiz). Nachbarn werden nicht gestört.
[...]
The holiday home Panorama is situated at the outskirts of the village Albinen near Leukerbad in the Valais (Switzerland). It is at a walking distance of 10 mins from the centre of Albinen and on …
[...]
www.todtmoos.de Hier finden Sie Hütten, Jugendherbergen, Ferienheime und Gruppenhotels.
[...][...]
Here you can find lodges, youth hostels, holiday homes and hotels for groups.
[...]