PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nicht alle deutschen Länder haben bewegliche Ferientage eingeführt bzw. haben sie zwischenzeitlich wieder abgeschafft.
de.wikipedia.org In mehreren deutschen Bundesländern ist bis heute der Pfingstdienstag ein Ferientag in den Schulen bzw. Beginn oder Ende mehrtägiger Pfingstferien.
de.wikipedia.org In anderen Ländern gelten (einige) Brückentage landesweit als Ferientage.
de.wikipedia.org Bewegliche Ferientage stellen insbesondere für Familien mit mehreren schulpflichtigen Kindern an unterschiedlichen Schulen ein Problem dar.
de.wikipedia.org An Ferientagen wird diese Zahl durch die Anzahl der Gäste um ein Mehrfaches übertroffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.juffing.at Die intakte Natur rund um das Hotel, gesunde Ernährung sowie Programme für Schönheit, Fitness und Gesundheit sind die Basis für erholsame Ferientage in Tirol.
[...][...]
The un-spoilt nature all around the hotel, healthy food as well as programmes for beauty, fitness and health are the basis for relaxing spa holidays in Tyrol.
[...][...]
www.alpensicht.com Schöne Seen, herrliche Gebirgslandschaften, die interessante Stadt Luzern am Vierwaldstättersee, noch heute lebendiges Brauchtum und Traditionen sowie kulinarische Spezialitäten, bei denen mit Vorliebe der typische Käse verwendet wird, schaffen einen idealen Rahmen für gelungene Ferientage.
[...][...]
Beautiful lakes, wonderful mountain sceneries, the interesting city of Lucerne, still today lively customs and traditions as well as culinary specialities, with the preferred use of the typical cheese, create an ideal surrounding for successful holidays.
[...][...]
www.neuchateltourisme.ch Mai, Juni, September und Oktober Am Samstag, Sonntag und an Ferientagen geöffnet.
[...][...]
May, June, September and October Opened on weekend and on public holidays.
[...][...]
www.thermenoase.at Gültig von Sonntag - Freitag (an Feier, Fenster und Ferientagen - Aufzahlung Tageseintritt in die Therme Bad Blumau erforderlich)
[...][...]
Offer valid from Sunday to Friday (on public holidays there is a supplement on the entrance to the Blumau Spa)
[...][...]
www.hotel-linde.at Kein Wunder, dass manche Gäste meinen, das Schönste an den Ferientagen in der Linde sei der Blick vom Zimmerbalkon in den Garten und in den Lindenpark.
[...][...]
No wonder that some of our guests think that the best thing about their holidays at the Linde is the view from their balcony into the garden and into the Lindenpark.
[...]