немецкий
английский
Fer·ti·gungs·stra·ße <-, -n> СУЩ. ж.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fertigungsstraße beschreibt die Fertigung aus der Perspektive der Umgebung der Fertigung, während die Fertigungslinie die Fertigung aus der Perspektive der zu fertigenden Teile beschreibt.
de.wikipedia.org Auch existierte eine flexible Fertigungsstraße, auf der die verschiedensten Modelle zeitgleich gebaut werden können.
de.wikipedia.org Eine weitere Fertigungsstraße bearbeitet die Radsätze, bei welchen die Radscheiben getauscht werden müssen.
de.wikipedia.org Lediglich in der Karosseriefertigung gab es separate Fertigungsstraßen, bei denen auf manuelle Verfahren zurückgegriffen wurde.
de.wikipedia.org In den 1970er Jahren wurden eine Fertigungsstraße für Broschuren in der Buchbinderei eingerichtet, eine Trenn- und Schneidestraße, eine vollautomatische Bündelanlage und Verpackungsautomaten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thermprocess.de Darüber hinaus entwickelt und fertigt Düker zum einen hochsäurefest emaillierte Komponenten und Rohre für den Anlagenbau der Chemie- und Pharmaindustrie und projektiert, plant und baut zum anderen komplette Schleudergießanlagen mit den dazugehörigen Fertigungsstraßen und Ofenanlagen.
[...][...]
Furthermore, Düker develops and manufactures highly acid-resistant enameled components and pipes for the chemical and pharmaceutical industry, and plans and constructs complete centrifugal casting machines with the corresponding production lines and furnaces.
[...][...]
www.telekom.com Alltagsgeräte wie Smartphones, Stromzähler und Autos, Industriegeräte wie Fertigungsstraßen in Fabriken mit ihren voll automatisierten Warenlagern erschließen und erfassen die Welt ohne menschliches Zutun und liefern einzelne Datenschnipsel.
[...][...]
everyday devices such as smartphones, electricity meters and cars, industrial appliances such as production lines in factories with their fully automated warehouses open up and record the world without human intervention and provide individual snippets of data.
[...][...]
www.hannovermesse.de „Von der Einzel-Komponente bis zur voll funktionsfähigen smarten Fertigungsstraße“
[...]
“From individual components to fully functional smart production lines”
[...]
www.fraunhofer.de Wiederum andere machen dank ihrer menschenähnlichen Proportionen an jedem Steharbeitsplatz in Fertigungsstraßen eine gute Figur.
[...][...]
Meanwhile, other robots cut a good figure at any stand-up workstation on the production line thanks to their human-like proportions.
[...][...]
www.ifam.fraunhofer.de Dabei hat der Kunde auch die Möglichkeit, die modulare Fertigungsstraße mit eigenen Prozessen zu erweitern.
[...][...]
The modular production line also provides scope for customers to add their own processes.
[...]