PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie nutzten gemeinsam das große Pensionshaus genauso wie den Ostflügel des Festspielhauses.
de.wikipedia.org So können die Festspielgäste bequem und trockenen Fusses in alle drei Festspielhäuser gelangen.
de.wikipedia.org Die Gesamtzuschauerkapazität der drei Festspielhäuser umfasst 5.281 Zuschauerplätze (davon 110 Stehplätze).
de.wikipedia.org Die Eröffnung des Festspielhauses erlebte er jedoch nicht mehr.
de.wikipedia.org Nach Beendigung der Abriss-Debatte erwogen die Befürworter eines Festspielhauses einen neuen Standort in der Bonner Rheinaue.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.baynat.uni-bayreuth.de Weltbekannt ist sie vor allem durch die jährlich im Bayreuther Festspielhaus auf dem Grünen Hügel stattfindenden Bayreuther Festspiele, bei denen die Opern Richard Wagners zur Aufführung kommen.
[...]
It is world-famous mainly because of the annual Bayreuth Festival, during which Richard Wagner's operas are performed in the Festival Theatre on the “Green Hill”.
[...]
www.hohenschwangau.de Der Architekt Gottfried Semper erklärt dem König bei einer Audienz sein Projekt eines Festspielhauses auf den Isarhöhen.
[...]
At an audience the architect Gottfried Semper explains his project of a festival theatre on the "Isar Heights" to the King.
[...]
www.beethovenfest.de Eine von ihm geleitete Asientournee führte das Orchester 2007 nach Japan, Korea und China, 2009 begann mit einer von ihm dirigierten Aufführungsserie des »Rosenkavalier« von Richard Strauss eine mehrjährige Zusammenarbeit mit dem Festspielhaus Baden-Baden.
[...]
A tour he led to Asia brought the orchestra to Japan, Korea and China in 2007, 2009 marked the beginning of a series of concert performances of “Der Rosenkavalier” by Richard Strauss in collaboration with the Festival Theatre in Baden-Baden.
[...]
www.schlosslinderhof.de Das für München geplante monumentale Festspielhaus wurde in stark vereinfachter Form in Bayreuth errichtet und 1876 mit dem Zyklus "Der Ring des Nibelungen" eingeweiht;
[...]
The monumental festival theatre planned for Munich was built in a vastly simplified form in Bayreuth and inaugurated in 1876 with the cycle "Der Ring des Nibelungen".
[...]
www.hohenschwangau.de Ludwig II. entschließt sich zum Bau eines Festspielhauses in München für die Aufführung von Richard Wagners ?Ring des Nibelungen?
[...][...]
Ludwig decides the construction of a festival theatre in Munich for the performance of Wagner?s „Ring Of The Nibelung”
[...]