PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit gelang ihr nach zwei Jahren im Filmgeschäft ein erster Durchbruch als Schauspielerin.
de.wikipedia.org Im Alter von über 40 Jahren wechselte er ins Filmgeschäft.
de.wikipedia.org Dieser Club zog nicht nur Touristen und Kollegen aus dem Filmgeschäft an, sondern auch etliche Personen aus der Unterwelt.
de.wikipedia.org 1987 zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück.
de.wikipedia.org Nach der Geburt einer Tochter beschloss sie, sich ganz deren Erziehung zu widmen, und stieg aus dem Filmgeschäft aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cyranos.ch Seine Rolle im Filmgeschäft war vor allem im finanziellen Teil angesiedelt, während seine Frau die künstlerische Leitung übernahm.
[...][...]
His role in the film business was expecially the financial part whereas his wife took over the art direction.
[...][...]
www.cyranos.ch Wegen Herbert Beerbohm Trees Liebe zum Visuellen verwundert es nicht, dass er zu einer Zeit, als seine Kollegen über das aufkommende Filmgeschäft die Nase rümpften, bereits mit dem Medium in Kontakt kam.
[...]
Because of Herbert Beerbohm Tree s love to the visuality it doesn t astonish that he already got in contact with the new medium film while his colleagues still turned up there noses at the arising film business.
[...]
www.cyranos.ch Ab Mitte der 20er Jahre zog er sich vorübergehend aus dem Filmgeschäft zurück, da ihm die Möglichkeit der Worte zu sehr fehlte und eine seiner Stärken ausmachte.
[...][...]
From the middle of the 20s he retired from the film business temporarily because he missed the possibility to use words, one of his vigorousness.
[...][...]
www.cyranos.ch Dank seines Studienkollegen, des Malers und Filmarchitekten Robert Herlth, kam Walter Schulze-Mittendorff bereits 1920 in Kontakt mit dem Filmgeschäft und blieb diesem Medium über Jahrzehnte verbunden.
[...][...]
Thanks to his study college and friend, the painter and production designer Robert Herlth, he got in touch with the film business in 1920 and remained true to this medium for many decades.
[...][...]
www.cyranos.ch Danach zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück und betätigte sich als Schriftstellerin.
[...][...]
After that she retired from the film business and was active as an author.
[...]