в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Finanzminister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
-
- Finanzminister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
-
- Finanzminister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
-
- Finanzminister м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1938 war er für einige Zeit Finanzminister sowie 1939 Außenminister.
de.wikipedia.org Daraufhin wandern der Finanzminister und seine Schwester in die Verbannung.
de.wikipedia.org In seiner Amtszeit als Finanzminister führte er zwischen 1991 und 1994 ein Strukturanpassungsprogramm ein.
de.wikipedia.org 1819 ordnete der Finanzminister die sofortige Wiederaufnahme der Katasteraufnahmen im linksrheinischen Gebiet und den Beginn der Aufnahmearbeiten im rechtsrheinischen Gebiet an.
de.wikipedia.org Als Finanzminister gehörte er auch dem Präsidium des Ministerrates an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Neubau für die quantitative und qualitative Analyse molekularer und zellulärer Biosysteme – Medien sind herzlich eingeladen zur feierlichen Übergabe durch Ministerpräsident Günther H. Oettinger und Finanzminister Gerhard Stratthaus am 19. April 2007
[...]
New building for quantitative and qualitative analysis of molecular and cellular biosystems — Media cordially invited to attend inauguration ceremony with minister president Günther H. Oettinger and finance minister Gerhard Stratthaus on 19 April 2007
[...]
www.consilium.europa.eu Auf ihrer Tagung vom 20. Februar haben die Finanzminister der Euroländer dem zweiten Programm für Griechenland zugestimmt, das beträchtliche zusätzliche Anstrengungen privater wie öffentlicher Gläubiger und eine verstärkte Aufsicht umfasst.
[...][...]
At their meeting on 20 February the euro area finance ministers agreed on the second programme for Greece, which comprises significant additional efforts from both private and official sector creditors and enhanced surveillance.
[...][...]
www.eu2007.de Die EU steht in engem Kontakt mit dem Finanzminister Fayyad und unterstützt ihn dabei, transparente Institutionen und Mechanismen im Finanzbereich aufzubauen, denn die Verbesserung der Finanz- und Wirtschaftslage ist unser aller Ziel.
[...][...]
The EU is in close contact with Finance Minister Fayyad and is assisting him in building up transparent financial institutions and mechanisms because, after all, improving the financial and economic situation is the goal of us all.
[...][...]
www.bundesbank.de Ausdrücklich erwähnte er in diesem Zusammenhang die Ankündigung des französischen Finanzministers, dass sein Land die Defizitgrenze von 3 % nicht 2015, sondern erst 2017 einhalten könne.
[...]
In this context he specifically mentioned the French Finance Minister's announcement that his country would be unable to comply with the 3% deficit limit until 2017, as opposed to 2015 as intended.
[...]
www.consilium.europa.eu Ziel ist es, die vom Privatsektor gehaltenen ausstehenden Schulden Griechenlands zu verringern und somit dazu beizutragen, dass die Bedingungen der letzte Woche von den Finanzministern des Euro-Währungsgebiets erzielten Vereinbarung erfüllt werden.
[...]
The aim is to reduce Greece's outstanding debt held by the private sector, thus helping to meet the terms of the agreement reached last week by euro-area finance ministers.