немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ziele der als Flämische Bewegung bezeichneten Gruppierungen unterscheiden sich mitunter stark.
de.wikipedia.org Flämische Bauleute lösten die Italiener ab, die den Tudorstil beeinflusst hatten.
de.wikipedia.org Somit sind die besagten sechs Abgeordneten nicht stimmberechtigt, wenn das Flämische Parlament sich mit rein regionalen Zuständigkeiten befasst.
de.wikipedia.org Seit der Übertragung der kommunalen Zuständigkeiten an die Regionen, haben die Flämische und die Wallonische Region eigene Gesetzgebungen in Bezug auf die Distrikte entwickelt.
de.wikipedia.org Die Flämische Küche basiert sowohl auf Fisch- als auch auf Fleischgerichten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de 1983 übernahm die Flämische Gemeinschaft Belgiens das Gebäude, 1998 folgte eine umfassende Renovierung.
[...][...]
In 1983, the building was taken over by the Flemish community in Belgium, and it was totally refurbished in 1998.
[...][...]
www.2012.ruhrtriennale.de Unterstützt durch die Flämische Regierung.
[...][...]
Supported by the Flemish Authorities.
[...][...]
www.investinflanders.com Flämische Nahverkehrsgesellschaft De Lijn - Webseite der flämischen Nahverkehrsgesellschaft.
[...]
Flemish Transportation Society De Lijn - Website of the Flemish Transportation Society.
[...]
www.eyevis.de Der Flämische Rundfunk von Belgien, Vlaamse Radio- en Televisieomroep ( VRT ), ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt, die Hörfunk- und Fernsehprogramme in niederländischer Sprache für Belgien produziert.
[...][...]
Canvas is a popular Flemish Public Broadcaster ( of Belgium ) which is part of the Vlaamse Radio-en Televisieomroep ( VRT ).
[...]