английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Fluchtpunkt liegt in der Mitte der unteren Kante des oberen Freskos.
de.wikipedia.org Ein neuer Fluchtpunkt, sehr persönlich, und genau darum umso nachhaltiger.
de.wikipedia.org Das Modell steht im Fluchtpunkt des Bildes und wird durch einfallendes Licht meisterhaft akzentuiert.
de.wikipedia.org Geraden, die zur Bildtafel parallel sind, haben also keine Fluchtpunkte oder man sagt, der zugehörige Fluchtpunkt liegt im „Unendlichen“.
de.wikipedia.org Die Grundkomposition des Gemäldes beruht auf der Zentralperspektive, der Fluchtpunkt liegt in den beiden geöffneten Türen des Tempels im Hintergrund.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Erst in der Renaissance entwickelten Künstler und Gelehrte eine an der Geometrie orientierte, optisch korrekte Perspektive mit zentralem Fluchtpunkt.
[...][...]
It was not until the Renaissance that artists and scholars developed an optically correct perspective with a central vanishing point that was based on geometry.
[...][...]
www.juergen-hoeritzsch.de So verdichtet das Auftauchen des Wortes "Mut" im Fluchtpunkt der unterirdischen Palastarchitektur der Moskauer Metro - einem Traumambiente schlechthin - die Erfahrung, dass Mutlosigkeit nicht dort am stärksten ist, wo der Mut auf die Probe gestellt wird, sondern dort, wo man ihm sozusagen Denkmäler errichtet:
[...]
Thus emerging the word "courage" consolidates the experience in the vanishing point of the underground palace architecture of the Muscovites Metro - a Traumambiente absolutely - that Mutlosigkeit is not strongest, where the courage is put to the test, but, where one establishes monuments as it were to it:
[...]
www.sixpackfilm.com Der Fluchtpunkt ist so stark verschoben, dass buchstäblich die Perspektive fehlt.
[...][...]
The vanishing point has shifted so far that all sense of perspective is literally absent.
[...][...]
www.mousonturm.de Und die Aufmerksamkeit des Publikums wird sich diesmal, so ist zu hoffen, ebenso sehr auf den Rahmen richten wie auf den Fluchtpunkt.
[...][...]
And this time, the audience’s attention will focus, so we hope, as much on the framework as on the vanishing point.
[...][...]
www.spacelab.at Der Betrachter diesseits der Bildebene wird regelrecht vom Fluchtpunkt des Bildes angezogen.
[...][...]
The observer on this side of the image is literally pulled into its vanishing point.
[...]