PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Cluster verbindet 22 unterschiedliche Disziplinen, die eine nachhaltige wissenschaftliche Forschungsplattform bilden.
de.wikipedia.org POLiS ist in die Forschungsplattform CELEST (Center for Electrochemical Energy Storage Ulm & Karlsruhe) eingebettet.
de.wikipedia.org Initiativen im Sinne der gleichnamigen Forschungsplattform "Industrie 4.0" sind weitgehend zeitgleich in vielen Ländern mit jeweils eigenen Bezeichnungen entstanden, wobei die Inhalte nicht immer völlig deckungsgleich sind.
de.wikipedia.org Ziel ist der Aufbau einer funktionalen Forschungsplattform, mit welcher Entwicklungen der Sensorik und der Kommunikation getestet werden können.
de.wikipedia.org Darüber hinaus bestehen an der Fakultät eine Reihe von weiteren Forschungseinrichtungen und Forschungsplattformen und arbeiten auch außeruniversitäre Einrichtungen eng mit der Fakultät zusammen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fino1.de Das umfangreiche Programm auf der Plattform beinhaltet meteorologische, technische, ozeanographische und biologische Messungen und Untersuchungen verschiedenster Projektpartner.
Die Forschungsplattform FINO1 liegt 45 Kilometer vor Borkum.
[...]
The comprehensive platform programme encompasses meteorological, technical, oceanographic and biological measurements and analyses completed by a wide variety of project partners.
The FINO1 research platform lies 45 kilometres offshore of Borkum.
[...]
www.uni-heidelberg.de Der Fokus der anwendungsorientierten Forschungsplattform liegt auf dem Technologie transfer und der Ausbildung von Nachwuchskräften.
[...][...]
The focus of the application-oriented research platform is technology transfer and the training of junior staff.
[...][...]
agrosy.informatik.uni-kl.de Eingebettet in die Feierlichkeiten zum 20-jährigen Bestehen des DFKI in Kaiserslautern wird es zwei Ausstellungsräumlichkeiten geben in denen auch die AG Robotersysteme der TU Kaiserslautern einige ihrer Forschungsplattformen vorstellt.
[...][...]
Embedded into the 20th birthday of the DFKI in Kaiserslautern there will be two exhibition sites. Together with other research groups the Robotics Research Lab will present some of the research platforms.
[...][...]
www.fino1.de Das umfangreiche Programm auf der Plattform beinhaltet meteorologische, technische, ozeanographische und biologische Messungen und Untersuchungen verschiedenster Projektpartner. < / p > < p > Die Forschungsplattform FINO1 liegt 45 Kilometer vor Borkum.
[...]
The comprehensive platform programme encompasses meteorological, technical, oceanographic and biological measurements and analyses completed by a wide variety of project partners. < / p > < p > The FINO1 research platform lies 45 kilometres offshore of Borkum.
[...]
www.gesundheit-im-blick.com Forschende der Transfakultären Forschungsplattform «Molecular and Cognitive Neurosciences» (MCN) von Universität Basel und Universitären Psychiatrischen Kliniken beschreiben nun ein Netzwerk von Genen, welches grundlegende Eigenschaften von Nervenzellen steuert und mit Arbeitsgedächtnis, Hirnaktivität und Schizophrenie zusammenhängt.
[...]
Scientists of the Transfaculty Research Platform "Molecular and Cognitive Neurosciences” (MCN) at the University of Basel and the Psychiatric University Clinics have now described a network of genes that controls fundamental properties of neurons and is related to working memory, brain activity and schizophrenia.