немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gab unter den späteren Freiheitskämpfern sogar etliche Phanarioten, die im Kampf für die Ideale eines unabhängigen demokratischen Nationalstaats eine tragende Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org Ein weiteres Vorhaben der Mitglieder des Verbandes war die Aufklärung der Bevölkerung über die Ziele der Freiheitskämpfer und die Schaffung von Widerstandszentren.
de.wikipedia.org Terroristen/Freiheitskämpfer hingegen kämpfen gegen diesen Wandel an.
de.wikipedia.org Die Verstorbene steht für alle leidvoll zu Tode gekommenen Freiheitskämpfer.
de.wikipedia.org Wurden Frauen in der Besatzungszeit als Aktivisten oder Angehörige der Freiheitskämpfer Opfer sexueller Gewalt, so gelten sie heute als sozial gebrandmarkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.speckbacherhof.at Das Alpenhotel Speckbacher Hof in Gnadenwald, benannt nach dem Freiheitskämpfer Josef Speckbacher, wird von der Familie Hofmann liebevoll geführt und verfügt über 38 gediegene Gästezimmer, einen exklusiven Wellnessbereich und ausreichend Platz für Seminare und Hochzeiten unterschiedlicher Größe .
[...][...]
Alpenhotel Speckbacher Hof in Gnadenwald, named after freedom fighter Josef Speckbacher, is lovingly run by the Hofmann family and features 38 stylish guest rooms, an exclusive wellness area, and plenty of space for seminars and weddings, big and small .
[...][...]
www.swisscommunity.org Die Legende des sagenumwogenen Freiheitskämpfers besagt, dass dieser Ende des 13., zu Beginn des 14. Jahrhunderts in der Zentralschweiz gelebt haben soll.
[...][...]
The legend of the fabled freedom fighter merely records that he lived in Central Switzerland in the late thirteenth and early fourteenth centuries.
[...][...]
www.stadt-hof.de Die Stadt Hof setzte ihrem Sohn, dem großen Freiheitskämpfer und liberalen Vordenker, an seinem 150. Todestag ein Denkmal in der Innenstadt auf dem nach ihm benannten Dr.-Wirth-Platz in der Fußgängerzone.
[...][...]
On the 150th anniversary of his death, Hof honoured this great freedom fighter and liberal thinker with a monument in the pedestrian zone, set up in a little square named after him “Dr.-Wirth-Platz”.
[...][...]
www.eveonline.com Als Freiheitskämpfer im Rollenspiel EVE Online sind Sie ein Kapselpilot, der gegen den Imperialismus und für die Freiheit der Sklaven und anderer, die durch Imperien und deren Loyalisten unterdrückt werden, kämpft.
[...][...]
As a Freedom Fighter in the roleplaying game EVE Online, you are a capsuleer fighting against imperialism and for freedom of slaves and others ruled by the empires and their loyalists.
[...][...]
www.eveonline.com Als Loyalist im Rollenspiel EVE Online sind Sie loyal gegenüber ihrem Heimatimperium und dienen diesem im Kampf gegen Piraten, Freiheitskämpfer und gegnerischen Loyalisten.
[...][...]
As a Loyalist in the roleplaying game EVE Online, you are loyal to your home empire and serve it in the fight against pirates, freedom fighters and opposing loyalists.
[...]