английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese war die erste walisische Freimaurerloge und Mansel wurde ihr erster Meister vom Stuhl.
de.wikipedia.org Dort war er Mitglied der örtlichen Freimaurerloge „Zum westfälischen Löwen.
de.wikipedia.org Vorgeworfen wurde ihm die langjährige Mitgliedschaft in einer Freimaurerloge.
de.wikipedia.org Außerdem wurde er Mitglied in einem liberalen Autorenverein sowie in einer Freimaurerloge.
de.wikipedia.org Einige Räume wurden vermietet, so zum Beispiel 1798 an die Freimaurerloge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.naturkundemuseum-berlin.de ab 1805 Mitglied der Freimaurerloge Zum flammenden Stern ( 1814-1820 Meister vom Stuhl )
[...][...]
ab 1805 member of the masonic lodge Zum flammenden Stern ( 1814-1820 Worshipful Master )
[...][...]
www.spain-tenerife.com Als das Mitglied der Freimaurerloge von Taoro starb, waren sich seine Mutter und seine Witwe nicht einig darüber, wo seine Überreste ihre letzte Ruhe finden sollten und die Gruft mit weißen Marmorschnitzereien und Nischen wurde nicht für ihren ursprünglichen Zweck verwendet.
[...][...]
When the member of the Taoro Masonic Lodge died, his mother and widow disagreed on where to lay his body to rest and the crypt of white marble carvings and niches was not used for its original purpose.
[...][...]
mapy.mzk.cz Diese früher isolierten Intellektuellen begannen im Laufe des 18. Jahrhunderts verschiedene Bünde Gleichgesinnter zu bilden, es entstanden Gelehrtengemeinschaften, Freimaurerlogen, Gesellschaften zur Förderung von Landwirtschaft und Kunst.
[...][...]
In the 18th century these previously isolated intellectuals began to form a variety of associations of like-minded individuals, learned societies were established, the Masonic Lodge, the Society for the Advancement of Agriculture and Art.
[...]