PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den weiteren Handlungsverlauf bestimmt hierbei die Konkurrenz zwischen dem Druiden und dem indianischen Schamanen, der dem Gallier seine Künste neidet.
de.wikipedia.org Die Kelten, in diesem Raum speziell die Gallier, haben die Technik des eisernen Pfluges in diesen Raum gebracht.
de.wikipedia.org Bei den römischen Berichten über die schlechten Schwerter der keltischen Gallier (siehe z. B. gallischer Krieg) kann es sich zudem um Propaganda handeln.
de.wikipedia.org Das schließt jedoch die Möglichkeit des Gebrauches nicht aus, und es gibt Belege, dass sich die Gallier zur selben Zeit des Bogens bedienten.
de.wikipedia.org Die Nähe zu den keltischen Galliern führte zur Annäherung und schon in vorrömischer Zeit in gewisser Weise zur Verschmelzung beider Kulturen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gv-partner.de Der kleine Gallier ist seit seinem Abenteuer in der Schweiz ein großer Fan des heißen Käses.
[...][...]
Since his adventure in Switzerland the little Gaul has been a big fan of melted cheese.
[...][...]
www.biketours4you.at Im Gallischen Dorf kann man auch mit den Ski durch die kleinen Hütten fahren und die darin wohnenden Gallier besuchen.
[...][...]
In the Gallic village, you can also take the ski through the small huts and visit the resident to Gaul.
[...][...]
www.goethe.de Nicht umsonst zeigt das Titelbild meiner vier Asterix-Heftchen den kleinen Gallier am üppig beladenen Festtisch mit Horden fröhlich feiernder Belgier.
[...][...]
And it is not without reason that the front page of my four Asterix books shows the tiny Gaul at a heavily-laden table with hordes of happy Belgians having a good time.
[...]