немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den folgenden Jahren führte er gemeinsam mit seiner Gattin sein Wohnhaus als Fremdenpension.
de.wikipedia.org Er und seine getreue Gattin lebten miteinander verehelicht 46 Jahre und zeugten 11 Kinder.
de.wikipedia.org In der Gesellschaft missbilligte man daher eine Ehe mit einer ehemaligen Gattin eines eigenen Adoptivsohnes.
de.wikipedia.org Nach einem nur wenige Monate währenden Eheglück starb aber seine Gattin plötzlich.
de.wikipedia.org Seine Gattin legt ihm ihre gefühlsbestimmte Haltung dar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va 37492 ) und darunter die Triade von Theben, d.h. Amon selbst in Menschengestalt mit seiner Gattin Mut und dem Sohn Khonsu ( Inv.
[...]
37492 ), with underneath the triad of Thebes, that is to say the same Amon in human form with his wife Mut and son Khonsu ( cat.
[...]
www.tirolconfiserie.at Alsdann ging er zur Fortbildung auf Wanderschaft und praktizierte unter anderem in der k. u. k Hofkonditorei "Zauner" in Bad Ischl und bei der damals weithin bekannten Konditorei "Schindler" in Innsbruck, wo er auch seine spätere Gattin Johanna Siller, kennenlernte.
[...]
He then went on to train and practice among others in the pastry shop "Zauner" in Bad Ischl and the then well-known pastry shop, "Schindler" in Innsbruck, where he met his future wife, Johanna Siller.
[...]
www.luebeck.de Schotty trifft in der Wohnung eines verstorbenen Zauberers auf dessen Lover Fanny Fee, der die Leiche vor der rigorosen Gattin verstecken will – mit turbulenten Folgen!
[...]
In a late magician's apartment, Schotty encounters Fanny Lee, the former's lover who wants to hide the body from the rigorous wife - with turbulent consequences!
[...]
www.pollmann.at Franz Pollmann übergibt den Betrieb an seinen Sohn Ernst und dessen Gattin Hildegard.
[...]
Franz Pollmann hands over the business to his son Ernst and his son's wife Hildegard.