PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.marcotec-shop.de Durch seine spezielle Gaze und eine zusätzliche Schutzkappe ist es weitgehend vor Feuchtigkeit geschützt und nimmt nur das auf, was es soll: perfekten Klang.
[...]
Its special gauze and multi-purpose cap offer additional protection from moisture so that it only picks up what it is meant to pick up – perfect sound.
[...]
marquise.de In diese Gruppe gehören fast alle modernen Leinen-, Hemd- und Blusenstoffe, Batist, Organza, Chiffon, Dupion- und Bouretteseide, Taft, Gaze und viele Wollstoffe.
[...][...]
Almost all modern linens, shirting and blouse fabrics belong to this group, e.g. batiste, organdy, chiffon, dupioni, taffeta, gauze.
[...][...]
www.suehayward.de Ihre benachbarten undurchsichtigen Partien können Schatten werfen, die man durch die Gaze hindurch sehen kann, was eine allerdings vorübergehende und schwer fassbare räumliche Dimension hinzufügt, die vorher nicht da war.
[...][...]
Their neighbouring opaque parts may cast a shadow which can be discerned through the gauze, adding a however fleeting and evasive spatial dimension not there before.
[...][...]
www.iraktribunal.de Eines der Hauptkrankenhäuser in Basra konnte eine Woche lang keine Operationen durchführen, weil es keine Gaze gab.
[...][...]
One of the main hospitals in Basrah could not do operations for a week because they had no gauze.
[...][...]
www.suehayward.de Sie malt auf durchscheinender Gaze, die den hellen Schatten einer Figur mit ihr selbst zusammenfallen lässt, wobei das Materielle schwindet und ein neuer Bewohner der Bildwelt auftaucht.
[...][...]
She paints on a diaphanous fabric, a gauze, which makes the (light) shadow of a figure become one with itself, obliterating all material character, introducing a new kind of inhabitant of pictorial space.
[...]