в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren war er Mitglied im Verwaltungsausschuss der Brandversicherungskammer für die Gebäudeversicherung.
de.wikipedia.org Eingebaute Serienküchen, die ohne wesentlichen Wertverlust auch wieder vom Gebäude getrennt werden können, sind keine Gebäudbestandteile und somit grundsätzlich nicht durch die Gebäudeversicherung mitversichert.
de.wikipedia.org Der Versicherungswert oder Feuerversicherungswert oder Versicherungswert 1914 ist eine Rechengröße bei Gebäudeversicherungen.
de.wikipedia.org Hitzewellen und heftige Stürme sind durch den Klimawandel normal geworden; die Schäden sind so schlimm, dass es keine Gebäudeversicherungen mehr gibt.
de.wikipedia.org Da hartes Wasser Wasserleitungen eher angreift, haben die Versicherer ihr Risiko für die über die Gebäudeversicherung abgedeckten Leitungswasserschäden durch Leitungswasserzonen bemessen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jungfrau.ch Die Aktion der Gebäudeversicherung Bern (GVB) von 2007 (mit attraktivem Ticket-Preis) sowie der Markt Korea, welcher besonders stark von der Finanzkrise betroffen ist.
[...][...]
the 2007 promotion by the Bern Building Insurance Company (GVB) with its attractively priced fare and the Korean market, which has been particularly hard hit by the financial crisis.
[...][...]
www.pantaenius.eu Mit einer Gebäudeversicherung sichern Sie Ihre Immobilie gegen Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel sowie weitere Elementargefahren wie Erdbeben, Überschwemmung oder Sturmflut.
[...]
Because damages to buildings are especially expensive; with buildings insurance you protect your real estate against fire, tap water, storm / hail and other natural hazards such as earthquakes, floods or storm tides.
[...]
www.e-codices.unifr.ch Freiburger Kantonalbank, Kantonalen Gebäudeversicherung, Groupe E et Freiburgische Verkehrsbetriebe Für die Unterstützung grosser sportlicher oder kultureller Projekte hat Groupe E sich mit der Freiburger Kantonalbank (FKB), der Kantonalen Gebäudeversicherung (KGV) und den Freiburgischen Verkehrsbetrieben (TPF) zusammengeschlossen.
[...][...]
Freiburger Kantonalbank, Kantonalen Gebäudeversicherung, Groupe E et Freiburgischen Verkehrsbetrieben Groupe E joined with the Cantonal Bank of Fribourg, the Cantonal Building Insurance and the Public Transport of Fribourg in order to support large athletic or cultural projects.
[...][...]
www.seismo.ethz.ch 2006 hat das BAFU mit der Unterstützung der kantonalen Gebäudeversicherung Freiburg und der Stiftung für Baudynamik und Erdbebeningenieurwesen einen Erdbebensimulator entwickeln und bauen lassen.
[...][...]
In 2006 the BAFU commissioned the development and construction of an earth quake simulator in cooperation with the cantonal building insurance Freiburg and the foundation for building dynamics and earth quake engineering.
[...][...]
www.pantaenius.eu Mit der Pantaenius Gebäudeversicherung allen Gefahren trotzen.
[...][...]
Facing the risks with the Pantaenius buildings insurance.
[...]