GEBÜHRENORDNUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ge·büh·ren·ord·nung <-, -en> СУЩ. ж.

Gebührenordnung: scale [or schedule] of charges [or fees]

Gebührenordnung: tariff

Gebührenordnung: fee scale

verbindliche Gebührenordnung: fixed scale of charges

английский

немецкий

fee regulations: Gebührenordnung ж. <-, -en>

schedule of fees: Gebührenordnung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Gebührenordnung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Gebührenordnung (an einer Börse): fee regulations

Gebührenordnung (an einer Börse): schedule of charges

английский

немецкий

fee regulations (an einer Börse): Gebührenordnung ж.

schedule of charges (an einer Börse): Gebührenordnung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verbindliche Gebührenordnung: fixed scale of charges

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dadurch kann das volle ärztliche Honorar bis zu den Höchstsätzen der Gebührenordnung geltend gemacht sowie alle weiteren anerkannten und zur Verfügung stehenden Behandlungsmethoden angewandt werden.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird zudem, dass die Anwendung des GebüH eine kartellrechtlich verbotene Preisabsprache darstelle, da ihm die Rechtskraft einer gesetzlichen Gebührenordnung fehle.

de.wikipedia.org

In besonderen, medizinisch notwendigen Fällen und nach Rücksprache mit dem privaten Versicherungsträger werden teilweise auch Arztkosten über den Höchstsätzen der Gebührenordnung Ärzte übernommen (Honorarvereinbarung).

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung einer internationalen Gebührenordnung musste schliesslich Militär eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die älteste Nachricht darüber stammt aus dem Jahre 1458, von 1517 ist eine Gebührenordnung der Schule erhalten.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Darüber hinaus entwickeln wir ein Antragsformular, den Kriterienkatalog für die Bearbeitung von Anträgen, Prüfverfahren, einen Nutzungsvertrag und eine Gebührenordnung.

[...]

www.dimdi.de

[...]

In addition, we are in the process of developing an application form, a catalogue of criteria for the processing of applications, checking procedures, a licence agreement and a schedule of fees.

[...]

www.dimdi.de

[...]

Für Aufenthalte in Deutschland (Incoming) bis zu den Regelhöchstsätzen der jeweils geltenden amtlichen deutschen Gebührenordnung für Ärzte bzw. Zahnärzte (GOÄ/GOZ) im PREMIUM-Tarif bis zum Höchstsatz und im BASIS-Tarif bis zu folgenden Sätzen:

www.hmrv.de

[...]

For stays in Germany up to the regular maximum rates of the respective applicable official German scale of fees for doctors and dentists "Gebührenordnung für Ärzte/Zahnärzte (GOÄ/GOZ)":

www.hmrv.de

[...]

die ambulante Heilbehandlung beim Arzt bis zu den Regelhöchstsätzen der jeweils geltenden amtlichen deutschen Gebührenordnung für Ärzte bzw. Zahnärzte (GOÄ/GOZ)

www.hmrv.de

[...]

Out-patient medical treatment by a doctor up to the regular maximum rates of the respective applicable official German scale of fees for doctors and dentists "Gebührenordnung für Ärzte/Zahnärzte (GOÄ/GOZ)"

www.hmrv.de

[...]

die ambulante Heilbehandlung beim Arzt bis zu den Regelhöchstsätzen der jeweils geltenden amtlichen deutschen Gebührenordnung für Ärzte bzw. Zahnärzte (GOÄ/GOZ)

www.hmrv.de

[...]

Out-patient medical treatment by a doctor up to the regular maximum rates of the respective applicable official German scale of fees for doctors and for dentists "Gebührenordnung für Ärzte/Zahnärzte (GOÄ/GOZ)"

www.hmrv.de

[...]

Bitte beachten Sie die Gebührenordnung.

[...]

www.uni-heidelberg.de

[...]

Please see our scale of fees.

[...]

www.uni-heidelberg.de