английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Steinwald ist der südliche Gebirgszug des hufeisenförmigen Fichtelgebirges.
de.wikipedia.org Von den untersuchten eisfreien Gebirgszügen wurde eine neue geologische Karte im Maßstab 1:250.000 erstellt und Proben für Laboruntersuchen entnommen.
de.wikipedia.org Die Verbreitungsgebiete der einzelnen Arten sind häufig klein und gelegentlich auf einzelne Gebirgszüge begrenzt.
de.wikipedia.org Mit einer Länge von zirka 18 km ist es der längste Teil des Gebirgszuges.
de.wikipedia.org Die dazwischen liegenden Lücken lagen während des Pliozäns und bis zum jüngeren Pleistozän unterhalb des Meeresspiegels oder waren durch Gebirgszüge voneinander getrennt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-tuebingen.de Südasien ist Teil des asiatischen Kontinents und wird durch Gebirgszüge vom restlichen Asien abgetrennt.
[...]
According to the UN definition, South Asia, geographically divided from the northern part of Asia by vast mountain ranges, consists of the following countries:
[...]
www.mensch-und-haustier.de 1973 wurde das erste Schlittenhunderennen, das Iditarod-Rennen das über 1161 Meilen durch gefrorenes Land, Wildnis und Gebirgszüge und Eismeer führt, durch geführt.
[...][...]
In 1973, the first sled dog race, the Iditarod race over 1161 miles through the frozen land, wilderness and mountain ranges and the Arctic Ocean was leading, passed through.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch « Die traditionell angewandten Extrapolationen von lokalen Feldmessungen auf grosse Regionen und ganze Gebirgszüge überschätzen manchmal den Eisverlust », erklärt UZH-Geograf Frank Paul die Erkenntnisse aus den Satellitenmessungen.
[...][...]
« The extrapolations of local field measurements to large regions and entire mountain ranges traditionally applied sometimes overestimated the ice loss », describes UZH geographer Frank Paul the findings from the satellite measurements.
[...][...]
www.hotel-christina.at Umgeben von den zwei Gebirgszügen Karwendel und Rofan liegt der Achensee in mitten dieser wunderschönen Naturlandschaft.
[...][...]
Surrounded by two mountain ranges, lie the Rofan Achensee and Karwendel in the midst of a beautiful landscape.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Am ehesten sind sie an topografischen Hindernissen und Gebirgszügen zu beobachten, wo sich der Durchzug konzentriert.
[...][...]
They are most likely to be observed at topographic barriers and along mountain ranges, where their passage is concentrated.
[...]