немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den Autoren gehören neben Mitarbeitern des Instituts auch Verantwortliche aus Unternehmen, wodurch der Gedankenaustausch zwischen Wissenschaft und Praxis sichergestellt ist.
de.wikipedia.org Musikalischer Gedankenaustausch in den Diskussionsseiten zu den einzelnen Musikstücken ist explizit erwünscht.
de.wikipedia.org Als Hauskreise werden kleine, meist christliche Gruppen bezeichnet, die sich beispielsweise zum gemeinsamen Beten, Bibelstudium, Gedankenaustausch und/oder Singen regelmäßig in Privatwohnungen treffen.
de.wikipedia.org Der Gedankenaustausch beider fand Niederschlag in ihren Werken aus dieser Zeit.
de.wikipedia.org Fachgespräche und Gedankenaustausch bestätigten ihn auf seinem künstlerischen Weg, der Verbundenheit mit der klassischen Tradition der Plastik die Treue zu halten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.verbund.com Der laufende Gedankenaustausch mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt und weckt Interesse an den ausgestellten Arbeiten.
[...][...]
The ongoing exchange of ideas with the employees supports and awakens interest in the exhibited works.
[...][...]
shop.design-museum.de Dies führte zu einem Gedankenaustausch mit Marcel Breuer und beeinflusste später die Arbeit beider Designer.
[...]
This led to an exchange of ideas with Marcel Breuer, which later influenced the work of both men.
[...]
shop.design-museum.de Dies führte zu einem Gedankenaustausch mit Marcel Breuer und beeinflusste später die Arbeit beider Designer.
[...]
This led to an exchange of ideas with Marcel Breuer and later influenced the work of both men.
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Anschließend standen in geselliger und familiärer Atmosphäre der Gedankenaustausch und Fachgespräche im Mittelpunkt de Abends - untermalt durch hochwertigen Köstlichkeiten und Getränke, welche den Event begleiteten.
[...][...]
After that, the exchange of ideas and professional discussions in a convivial and informal atmosphere were the focal point of the evening – accentuated by high-quality delicacies and beverages which accompanied the event.
[...][...]
www.ibz.ovgu.de Vom Mieter wird erwartet, dass er die Förderung der Wissenschaft durch wissenschaftlichen und künstlerischen Gedankenaustausch von ausländischen und deutschen Kollegen unterstützt, und dass er sich an den im IBZ stattfindenden diesbezüglichen Veranstaltungen aktiv beteiligt.
[...][...]
The renter is expected to promote science through a scientific and cultural exchange of ideas with foreign and German colleagues. S/he is highly requested to take an active part in the related events of the IBZ.
[...]