Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

събудя
present-day language
Ge·gen·warts·spra·che <-, -n> СУЩ. ж.
Gegenwartssprache
die deutsche Gegenwartssprache
Запись в OpenDict
Gegenwartssprache СУЩ.
die deutsche Gegenwartssprache ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die deutsche Gegenwartssprache
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Forschungsschwerpunkte reichten von slawischer Onomastik und linguistischen Problemen der russischen Gegenwartssprache bis zur slawischen Sprachgeschichte, Altbulgaristik, altrussischen Literatur und Quellenforschung.
de.wikipedia.org
Zudem war er ab 1988 Mitglied des Redaktionsrates des Wörterbuchs für die polnische Gegenwartssprache.
de.wikipedia.org
Der Sprachstil ist an einer möglichst einfachen und überwiegend flüssigen Gegenwartssprache orientiert.
de.wikipedia.org
Er engagierte sich zeitlebens für die Öffnung der traditionellen Philologien zur modernen Sprachwissenschaft und zur Untersuchung der Gegenwartssprachen.
de.wikipedia.org
In der Gegenwartssprache wird die Tiermetapher als weibliches Geschlechterrollen-Stereotyp verwendet – insbesondere im Beruf.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Über 55 000 Fremd- und Fachwörter der deutschen Gegenwartssprache mit über 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und Worttrennungen.
[...]
www.penreader.com
[...]
The dictionary contains more than 55 000 foreign words and technical terms of the German present-day language with pronunciation samples, over 400 000 notes on meaning, grammar, spelling, word division, and etymology.
[...]
[...]
Uber 55 000 Fremd- und Fachworter der deutschen Gegenwartssprache mit uber 400 000 Angaben zu Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und Worttrennungen.
[...]
www.penreader.com
[...]
The dictionary contains more than 55 000 foreign words and technical terms of the German present-day language with pronunciation samples, over 400 000 notes on meaning, grammar, spelling, word division, and etymology.
[...]
[...]
Der Schwerpunkt der Forschungsarbeit lag zunächst eindeutig in der Linguistik insbesondere Grammatik und Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache mit konfrontativ-kontrastiven Untersuchungen.
www.goethe.de
[...]
At the outset, the focus of research was clearly on linguistics, particularly the grammar and vocabulary of the present-day language with contrastive analyses.