Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бесcпорно
secret recipe
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·heim·re·zept <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Geheimrezept
английский
английский
немецкий
немецкий
Geheimrezept ср. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wussten nicht, dass die Großmutter ihre Kürbisse regelmäßig nachzählt und es besondere Kürbisse sind, die sie nach einem Geheimrezept züchtet.
de.wikipedia.org
1956 ging sie über zur abstrakten Malerei und entwickelte 1981 ihr „enkaustisches Geheimrezept“.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ich habe kein Geheimrezept, sondern muss es aushalten, bei jedem neuen Stück nicht zu wissen, wohin die Reise geht.
[...]
www.polzer.net
[...]
I do not have a secret recipe, but have to deal with not knowing where the journey goes when I begin every new piece.
[...]
[...]
Manuel Carrasco verrät sein Geheimrezept für den beliebten Jubiläumshauptgang, damit auch Sie künftig öfters Geburtstag feiern können.
[...]
50.hapimag.com
[...]
Manuel Carrasco has revealed his secret recipe for the popular anniversary main course, so that you too can celebrate birthdays more often in future.
[...]
[...]
Geheimrezepte Eine kleine Sammlung von 10 illustrierten Rezeptpostkarten bunt gemischt von süß bis deftig und hübsch verpackt …
[...]
www.productpilot.com
[...]
Secret recipes A small selection of 10 illustrated recipe postcards, colourfully mixed from sumptious deserts to hearty meals, pret…
[...]
[...]
Als Geheimrezept zum Wecken der Lebensgeister und zum Aufladen der Batterien gelten Anwendungen mit regionalen Besonderheiten, z. B. Speik, Granat oder Zirbe.
[...]
presse.kaernten.at
[...]
A secret recipe to awakening the spirit and recharging your batteries includes the use of regional specialties such as speik, garnet or stone pine.
[...]
[...]
Cleopatras Geheimrezept Zu Beginn der Genuss einer Stutenmilch-Seifen-Massage und anschließend ein Bad wie zu Cleopatras Zeiten ? in Milch und Honig.
[...]
www.post-serfaus.at
[...]
Cleopatra?s secret recipe The treatment begins with a pleasant mare?s milk and soap massage and continues with a milk and honey bath ? just like in Cleopatra?s times.
[...]