PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gab in den Distrikten eine klare Unterscheidung zwischen Prostituierten und Geishas.
de.wikipedia.org Ferner gehörte es für eine Geisha zum guten Ton, das Spiel auf der shamisen zu beherrschen.
de.wikipedia.org Der Film schildert die Geschichte zweier Schwestern, beide Geishas, aber mit sehr verschiedener Einstellung zu ihrem Beruf.
de.wikipedia.org Zusammenarbeiten mit Merzbow, Runzelstirn & Gurgelstock, K.K. Null, Violent Onsen Geisha und anderen fanden statt.
de.wikipedia.org Dies sind entweder Töchter oder andere, weibliche Familienmitglieder oder eine adoptierte Tochter, die fast immer selbst eine Geisha ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bookwormslair.de Die Biographie der Geisha Sayuri ist so überzeugend geschrieben, dass man meinen könnte, sie wäre real.
[...]
The biography of the geisha Sayuri is written so convincingly that you may assume it's non-fiction.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de Der amerikanische Marineoffizier Pinkerton hat sich bei einem Aufenthalt in Nagasaki in die Geisha Cio-Cio-San verliebt, die von allen nur ‚Butterfly‘ genannt wird.
[...][...]
The American naval officer Pinkerton falls in love with a geisha named Cio-Cio San, who is known to all simply as ‘Butterfly,’ during his stint in Nagasaki.
[...][...]
www.jmberlin.de Das Idealbild der Geisha in traditioneller Kleidung, die in ihrer betonten Puppenhaftigkeit noch als Kunststofffigur eine subtile Erotik ausstrahlt, prägt nach wie vor das westliche Bild vom „ Land der Untergehenden Sonne ”.
[...][...]
As an ideal, the geisha wearing traditional dress — which even as a plastic figure exudes a subtle eroticism with its exaggerated doll-like features — continues to influence Western perceptions of the Land of the Rising Sun.
[...][...]
de.playmillion.com Die Geisha erwartet Sie in der Cherry Blossom Slot Maschine, um Ihnen Ihre nächste Gewinnkombination zu präsentieren.
[...][...]
The geisha is waiting at our Cherry Blossom slots to nod her head at your next winning combination.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Gemeinsam lernen sie eine Geisha kennen.
[...][...]
Together, they get to know a geisha.
[...]